Themenwelt - Schallschutz

8.1 Schallpegeldifferenz, Schalldämm-Mass und bewertete Standard-Schallpegeldifferenz

Entscheidend für den Schallschutz im Empfangsraum ist die, zwischen Senderaum und Empfangsraum entstehende Schallpegeldifferenz (D).

D = L₁ − L₂ [dB]

Die Schallpegeldifferenz ist frequenzabhängig und wird von folgenden Faktoren beeinflusst:

Der Schallpegel im Empfangsraum wird umso kleiner, je grösser das Schalldämm-Mass und je kleiner die Fläche der Trennwand ist. Eine höhere äquivalente Schallabsorptionsfläche des Empfangsraumes führt ebenfalls zu einer Verminderung des Schallpegels.

Die Schallübertragung von einem Raum in einen anderen erfolgt nicht nur über die Trennwand, resp. Decke sondern auch über die angrenzenden flankierenden Wände.

Die Flankenübertragung von Schall ist Teil der Nebenwegübertragung und erfolgt ausschliesslich über die flankierenden Bauteile. Undichtheiten, Schallbrücken, Leitungen oder andere Übertragungswege, sind nicht Teil der Flankenübertragung. Im bewerteten Bau-Schalldämm-Mass R'_w ist die Flankenübertragung mitberücksichtigt.

Während R’_w nur die Schalldämmung des jeweiligen Trennbauteils repräsentiert, wird für die bewertete Schallpegeldiffernz D_nT,w zusätzlich das Raumvolumen V berücksichtigt.

D_nT,w = R'_w + (10 × log(V/S) − 4.9) (dB)

D_nT,w ist ein Mass für den Schallschutz und die Unterschiede können trotz gleicher Schalldämm-Masse R'_w des trennenden Bauteils erheblich sein, je nachdem ob es sich um kleine oder grosse angrenzende Räume handelt.

Eine Wand muss gegen einen grossen Raum weniger gut Schall dämmen als gegen einen kleinen Raum. Die Pegeldifferenz einer Situation ist bei gegebenem Schalldämm-Mass (z. B. eine geplante Trennkonstruktion) umso höher, je geringer die Nachhallzeit und je grösser das Raumvolumen des Empfangsraumes ist.

8.2 Berechnungsformeln

Für die Berechnung des bewerteten Bau-Schalldämm-Masses R'_w werden die Übertragungswege berücksichtigt:

• 1 × Direktübertragung

• 4 × 3 Flankenübertragung

Es gibt demnach 13 Übertragungswege.

Unter Berücksichtigung der Flankenübertragung kann das bewertete Bau-Schalldämm-Mass (R'_w) folgendermassen ermittelt werden:

R'_w  = R _w + K_F (dB)

Ermittlung der Standard-Schallpegeldifferenz D_nt und der bewerteten Standard-Schallpegeldifferenz D_ntw:

oder

8.2.1 Zuschlag für Flankenübertragung

Der Zuschlag für Flankenübertragung K_F ist abhängig von der Einbausituation (Leicht- oder Betonwand, Decke oder Boden). Für die Berechnung nehmen wir vereinfacht folgende Werte an:

• Bei niedriger Schalldämmung der Trennwand und/oder Massivwand ca. −4 dB

• Bei hoher Schalldämmung der Trennwand und/oder Leichtbauwand ca. −6 dB

8.3 Anforderung definieren

Der Anforderungswert für den Luftschall interner Lärmquellen D_i kann aus den entsprechenden Tabellen abgeleitet werden.

Für einen Raum mit geringer Lärmempfindlichkeit ist bei normaler Nutzung und mässiger Lärmbelastung D_i = 47 dB einzuhalten.

8.4 Berechnungsbeispiel 1

Anforderung:

• D_i = 47 dB

• D_i,tot ≥ D_i ➔ D_i,tot ≥ 47 dB

Gegebene Kenngrössen:

Berechnung der notwendigen Schalldämmung der Trennwand:

8.5 Berechnungsbeispiel 2

Anforderung:

• D_i = 47 dB

• D_i,tot ≥ D_i ➔ D_i,tot ≥ 47 dB

Gegebene Kenngrössen:

Berechnung der notwendigen Schalldämmung der Trennwand:

8.6 Zusatzanforderung nach SIA 181:2020

Gemäss SIA 181:2020 gilt ausserdem folgende der Zusatzanforderung:

D_i − 5 ≤ R'_w + C (dB)

In den Berechnungsbeispielen 1 und 2 ist der Anforderungswert D_i jeweils 47 dB.

47 − 5 = 42 ≤ R'_w + C (dB)

Berechnungsbeispiel 1:

R _w + C = 48 dB

➔ R' _w + C = R _w + K_F + C = 48 − 6 = 42 (dB)

Berechnungsbeispiel 2:

R _w + C = 53 dB

➔ R' _w + C =  R _w + K_F + C = 53 − 6 = 47 (dB)