Top
Saisie rapide

299.1.032 / V6

4 Exigences à remplir et capacité de remplissage

4.1 Dispositions de la directive SICC BT102-01

Pour la préparation de l’eau de remplissage selon la directive SICC BT102-01, les valeurs suivantes doivent impérativement être respectées:

  • Dureté totale < 1 °fH

  • Conductivité < 100 μS

  • Valeur pH 6.0 à 8.5

Ces valeurs peuvent uniquement être obtenues par une déminéralisation complète.

4.2 Contenu en eau du système de chauffage

Pour le calcul du contenu en eau, les grandeurs suivantes entrent en jeu:

Grandeur

Définition

VA

Contenu total en eau du système de chauffage (générateur de chaleur + distribution domestique + surfaces de chauffage) qui est impliqué dans l’expansion volumétrique, rapporté à la puissance installée de surface de chauffe.

tmax

Température maximale du système. Température maximale pour le calcul de l’expansion volumétrique. Pour les installations de chauffage, il s’agit en l’occurrence de la température d’amenée de dimensionnement avec laquelle une installation de chauffage doit être exploitée à la température extérieure la plus basse à envisager.

tR

Température de retour de l’installation de chauffage à la température extérieure la plus basse à envisager.

Le tableau suivant donne un aperçu de VA pour divers types de chauffage et températures du système:

Type de chauffage

tmax | tR [°C]

90 | 70

80 | 60

70 | 55

70 | 50

60 | 40

50 | 40

40 | 30

35 | 28

VA [l/kW]

Radiateurs

14.0

16.5

20.1

20.6

27.9

36.6

—

—

Radiateurs à plaques

9.0

10.1

11.9

11.9

15.1

20.1

—

—

Convecteurs

6.5

7.0

7.9

7.9

9.6

13.4

—

—

Ventilation

5.8

6.1

6.6

6.6

7.6

10.8

—

—

Chauffage par le sol

10.3

11.4

13.1

13.1

15.8

20.3

29.1

37.8

Lorsque la puissance de chauffage maximale est connue, on peut calculer le contenu total en eau:

Contenu total en eau = puissance de chauffage max. × VA

Le tableau suivant est un bon exemple pour une maison individuelle typique:

Type de bâtiment

Puissance de chauffage

Contenu total en eau

Radiateurs

Chauffage par le sol

Maison individuelle construction neuve

4 à 5 kW

—

5 kW × 38 l/kW = 190 l

Maison individuelle

7 à 10 kW

10 kW × 37 l/kW = 370 l

—

4.3 Capacité de la cartouche

Le diagramme suivant montre la quantité d’eau adoucie pouvant être produite avec une cartouche de 4 litres (15096) en fonction de la dureté de l’eau brute.

Exemple: A Olten, la dureté de l’eau est de 35 °fH. Une cartouche de 4 litres a une capacité d’environ 270 litres pour 35 °fH.

Conclusion: Avec la station de remplissage de chauffage 15095, un premier remplissage d’une maison individuelle standard peut avoir lieu dans 80 % des cas. Pour le premier remplissage d’une grande maison individuelle ou d’un bâtiment d’habitations, une installation mobile doit être utilisée.