Themenwelt - Verbindungstechnik

299.1.086 / V1

1 Einleitung

Rohrverbindungen sind entscheidend für die Dichtheit und Langlebigkeit einer Rohrleitung. Je nach Medium, den verwendeten Rohrwerkstoffen und den Betriebsbedingungen wählen die Planer oder Installateure die geeignete Rohrverbindung. Bei der Wahl der Rohrverbindung kann auch die bevorzugte Montagemethode eine Rolle spielen.

Das vorliegende Dokument soll eine Übersicht bieten zu den verschiedenen Verbindungsarten, die in den unterschiedlichen Nussbaum Systemen zur Anwendung kommen. Im Dokument werden auch die Kupplungen und die Adapter dargestellt.

1.1 Begriffe und Definitionen

Begriff	Beschreibung
Verbindung	Geprüftes und zertifiziertes System zum Verbinden von Rohren in Trinkwasserinstallationen, wobei die Verbindung nach der Anleitung des Herstellers auszuführen ist.
Lösbare Verbindung	Mit einem Werkzeug lösbare Verbindung. Zum Beispiel Gewindeverbindungen, Flansche, Adapter oder Kupplungen.
Formschlüssige Verbindung	Verbindung von Teilen durch die Form der Teile, z. B. Nieten oder Bolzen.
Kraftschlüssige Verbindung	Verbindung von Teilen durch Reibungskräfte, die auf die Teile wirken, z. B. Schraube-Mutter-Verbindungen.
Stoffschlüssige Verbindung	Verbindung von Teilen durch atomare oder molekulare Kräfte zwischen den Teilen, z. B. Schweissverbindungen.
Hydraulische Kategorie	Angabe zur Konstruktionsform der Verbindung. Die Konstruktionsform beeinflusst massgeblich die Druckverluste der Verbindung.
Unterputzinstallation	Die Rohrleitung ist in die Massivwand oder Leichtbauwand eingebaut und durch einen Baustoff (Verputz) oder durch ein festes Bauelement abgedeckt.
Zugänglichkeit	Zugang zur Rohrleitung durch Fachkräfte und Betreiber. Die Zugänglichkeit von Rohrleitungen ist gemäss der SVGW-Richtlinie W3 auszuführen. Rohrleitungen gelten demnach als zugänglich, wenn der Zugang zum Beispiel durch Aufmeisseln der Wand ermöglicht wird und wenn der dazu erforderliche Arbeitsaufwand angemessen ist. Bei unterputzverlegten Rohrleitungen wird der Zugang zur Rohrleitung zum Beispiel durch eine Revisionsöffnung realisiert.
SC-Contour	Sicherheitstechnik zur Sichtbarmachung des unverpressten Fittings während der Druckprüfung.

Begriffe und Definitionen

1.2 Übersicht

Die nachfolgende Tabelle fasst die in diesem Dokument beschriebenen Verbindungsarten zusammen.

		Optipress	Optipress XL	Optifitt-Press	Optiflex-Flowpress	Optiflex-Profix	Schnellkupplung	Steckkupplung	Rohrgewindeverbindung	Flanschverbindung	Adapterverbindungen	Schweissverbindung
Verbindung	Lösbar	—	—	—	—	ja	ja	ja	ja	ja	ja	—
Verbindung	Unlösbar	ja	ja	ja	ja	—	—	—	—	—	—	ja
Hydraulische Kategorie	Typ	A	A	A	B	A	A	A	A	A	A	A
Nennweite	DN	15 … 50	65 … 100	10 … 50	15 … 50	15 … 20	20	15	10 … 65	20 … 100	15	15 … 200
Ø Rohr	[mm]/[Zoll]	15 … 54	64 … 108	⅜ … 2	16 … 63	16 … 25	—	—	⅜ … 2½	—	½	21.3 … 219.1
Druckstufe	PN	16	16	16	10	10	16	10	16	16	10	10
Dauertemperatur	[°C]	95	95	95	70	70	90	70	90	90	70	95
Anwendung bei	Armaturen	ja	—	—	ja	ja	ja	ja	ja	ja	—	ja
Anwendung bei	Rohre/Fittings	ja	ja	ja	ja	ja	ja	ja	ja	ja	ja	ja
Weitere Informationen		👉 Radiale Pressverbindung für dünnwandige Metallrohre bis DN 50	👉 Radiale Pressverbindung für dünnwandige Metallrohre grösser DN 50	👉 Radiale Pressverbindung für dickwandige Metallrohre	👉 Pressverbindung für Kunststoffrohre und Verbundrohre	👉 Steckverbindung für Kunststoffrohre	👉 Schnellkupplung	👉 Steckübergang	👉 Rohrgewindeverbindungen	👉 Flanschverbindungen	👉 Adapterverbindungen	👉 Schweissverbindung

Übersicht der Verbindungstypen

1.3 Rohrweiten

Die Nennweite DN (franz. diamètre nominal) ist eine Kenngrösse für Rohrleitungsteile von gleicher Dimension und entspricht in etwa der lichten Weite (Innendurchmesser) des Rohrs.

Nennweite DN	Optipress Edelstahl (DIN 17440/DIN 17455	Optipress-Therm (DIN 2394)	Optifitt-Press	Optiflex	Gewinderohr (ISO 7-1/EN 10226)
[—]	[mm]	[mm]	[Zoll]	[mm]	[mm]
10	—	—	⅜	16 (x 3.8*)	17.2
12	15	15	—	16 (x 2.2*)	—
15	18	18	½	20	21.3
20	22	22	¾	25	26.9
25	28	28	1	32	33.7
32	35	35	1¼	40	42.4
40	42	42	1½	50	48.3
50	54	54	2	63	60.3
60**	64	64	—	—	—
65	76.1	76.1	2½	—	76.1
80	88.9	88.9	2	—	88.9
100	—	108	4	—	114.3

Nennweite und entsprechender Rohraussendurchmesser von Nussbaum Systemrohren und handelsüblichen Gewinderohren nach ISO 7-1/EN 10226.

* Wandstärke des Rohrs

** Optipress-spezifische Nennweite der Versorgungsleitung