Instructions de montage - Therm-Control-Set de commande

3.1 Structure

Therm-Control-Set pour le montage final

N° d'article: 56004

Therm-Control-Module KNX

N° d'article: 56034

Therm-Control-Amplificateur radio

N° d'article: 56021

Therm-Control-Module Wi-Fi

N° d'article: 56030

Therm-Control-Servomoteur

N° d'article: 56011

Therm-Control-Sonde de température de retour

N° d'article: 56013

Therm-Control-Point de mesure de la température

N° d'article: 56012

Therm-Control-Débitmètre

N° d'article: 56060

Therm-Control-Robinet de rinçage

N° d'article: 56063

Therm-Control-Sonde de température de contact

N° d'article: 56014

Therm-Control-Collecteur de chauffage

N° d'article: 56040

Therm-Control-Unité de base de réglage

N° d'article: 56010

Therm-Control-Thermostat d'ambiance

N° d'article: 56020

Therm-Control-Set de commande DN 25 complet

N° d'article: 56000

autres produits

3.1.1 Niveaux de développement

Therm-Control peut fonctionner dans 4 niveaux de développement.

Niveau de développement 1 – Régulation par niveau de puissance sans thermostat d’ambiance

Le niveau de développement 1 comprend les composants principaux suivants:

• Therm-Control-Collecteur de chauffage (1)

• Therm-Control-Unité de base de réglage (2)

Niveau de développement 2 – Régulation de la température via le thermostat d’ambiance

Le niveau de développement 2 comprend les composants principaux suivants:

• Therm-Control-Collecteur de chauffage (1)

• Therm-Control-Unité de base de réglage (2)

• Therm-Control-Thermostat d'ambiance (3)

Niveau de développement 3 – Régulation de la température avec thermostat d’ambiance via LAN/Wi-Fi local

Le niveau de développement 3 comprend les composants principaux suivants:

• Therm-Control-Collecteur de chauffage (1)

• Therm-Control-Unité de base de réglage (2)

• Therm-Control-Thermostat d'ambiance (3)

• Therm-Control-Module Wi-Fi (4)

Niveau de développement 4 – Régulation de la température avec thermostat via Internet

Le niveau de développement 4 comprend les mêmes composants principaux que le niveau de développement 3 et permet un accès à distance protégé par mot de passe aux paramètres du système. Dans le niveau de développement 4, il est possible de regrouper plusieurs unités de base de réglage pour un seul objet.

Therm-Control-Module Wi-Fi

N° d'article: 56030

Therm-Control-Thermostat d'ambiance

N° d'article: 56020

Therm-Control-Collecteur de chauffage

N° d'article: 56040

3.2 Fonction

Therm-Control est une régulation électronique de local individuel pour les systèmes de régulation de température de locaux possédant un ou plusieurs collecteurs de chauffage. A partir du niveau de développement 3, le système peut s’employer également en refroidissement, dans une plage de régulation de 5 à 30 °C, associé à des systèmes de régulation de température de locaux.

Pour la régulation dynamique continue, Therm-Control tient compte de cinq paramètres de régulation:

• Température de départ

• Température de retour

• Température ambiante

• Différence température ambiante consigne/réelle

• Température de contrôle

Il s’effectue ainsi un équilibre permanent, et le système réagit deux fois plus vite qu’avec les régulations standard.

Commutation automatique entre mode de chauffage et mode de refroidissement

Therm-Control peut commuter automatiquement entre le mode de chauffage et le mode de refroidissement à l’aide du contrôle de température de départ. Pour cela, la température est contrôlée au départ et la régulation commute en conséquence entre les modes chauffage ou refroidissement. Une mise à jour du logiciel à la version 3.7-4.60 ou supérieure est indispensable.

3.2.1 Principe de fonctionnement

Outre la température ambiante, la température de départ et la température de retour sont mesurées. Si la température réelle dans le local est inférieure à la température voulue, tous les circuits de chauffage de ce local sont ouverts, permettant ainsi de disposer de la chaleur maximale. Les températures de retour de tous les circuits de chauffage du local sont mesurées constamment. Pour une différence définie entre température réelle et température de consigne dans la pièce (température de contrôle), le circuit dont la température de retour est la plus élevée est fermé.

La température de contrôle est déterminée automatiquement par le système lors du fonctionnement, afin d’éviter tout dépassement. Cette température dépend du local et du sol et est calculée individuellement d’après les différents paramètres de régulation.

Par cette méthode de contrôle, tout dépassement ou sous-dépassement de la courbe de régulation est ainsi minimisé. Cette compensation des circuits de chauffage se fait également à l’échelle de toutes les pièces. Ceci garantit un équilibre thermique permanent de tous les circuits de chauffage. Les temps de retard sont ainsi plusieurs fois minimisés!

Les débitmètres dans le collecteur de départ doivent être entièrement ouverts.

La compensation hydraulique manuelle n’est plus nécessaire et est remplacée par une compensation hydraulique permanente à l’aide du système.

Les incidences externes parasites sont compensées par le système de régulation.

Exemples d’incidences extérieures:

• tailles différentes des tuyaux

• distances de pose

• longueurs des circuits de chauffage

• hauteurs de chapes différentes

• revêtements de sols

• recouvrements de surfaces par des tapis ou des meubles

• variation des températures de départ

• température extérieure

• sources de chaleur extérieures (par ex. rayonnement solaire)

3.2.2 Fonctions des niveaux de développement

Les 4 niveaux de développement de Therm-Control se distinguent comme suit dans leurs fonctions:

Therm-Control-Module KNX

N° d'article: 56034

Therm-Control-Unité de base de réglage

N° d'article: 56010

Therm-Control-Thermostat d'ambiance

N° d'article: 56020

Therm-Control-Module Wi-Fi

N° d'article: 56030

3.2.3 Commutation automatique entre mode de chauffage et mode de refroidissement

Therm-Control peut commuter automatiquement entre le mode de chauffage et le mode de refroidissement à l’aide du contrôle de température de départ. Pour cela, la température est contrôlée au départ, et la régulation commute selon le cas entre les modes chauffage ou refroidissement. Une mise à jour du logiciel à la version 3.7-4.60 ou supérieure est indispensable.

3.3 Caractéristiques du produit

Therm-Control se distingue par les caractéristiques et fonctions suivantes:

• mise en service simplifiée sans compensation hydraulique manuelle

• économie d’énergie grâce au concept de chauffage intelligent

• configuration protégée par mot de passe pour chaque unité de base de réglage

• possibilité de création de profils individuels de chauffage avec 6 points de commutation maximum par jour pour chaque pièce

• possibilité de raccorder 12 servomoteurs maximum par unité de base de réglage

• affichage convivial et accès à toutes les fonctions par menus à l’écran

• commutation automatique entre mode de chauffage et mode de refroidissement par le contrôle de la température de départ (désactivée par défaut)

• commutation automatique entre mode de chauffage et mode de refroidissement par contact Changeover via Relais-Box

• commande d’une pompe externe via la demande de chaleur

• intégration dans la technique intelligente du bâtiment avec module KNX et interface Modbus TCP/IP

• Fonctions de confort:

  • limitation des températures ambiantes réglables sur les thermostats d’ambiance

  • fonction d'absence avec mode de baisse de température

  • protection contre le refroidissement du sol, même en cas de réchauffement de la pièce par des sources de chaleur externes telles que rayonnement solaire, cheminée, etc.

  • priorisation de certaines pièces dans les phases de chauffe

  • analyse à long terme des températures de départ, pour l’optimisation des réglages système

  • système de diagnostic des erreurs

Therm-Control-Thermostat d'ambiance

N° d'article: 56020

Therm-Control-Module KNX

N° d'article: 56034

Therm-Control-Servomoteur

N° d'article: 56011

Therm-Control-Unité de base de réglage

N° d'article: 56010

3.4 Description des composants

3.4.1 Unité de base de réglage Therm-Control

L’unité de base de réglage 56010 permet de commander les servomoteurs et les thermostats d’ambiance, et constitue l’élément central quand Therm-Control est installé.

L’unité de base de réglage peut piloter au maximum 12 servomoteurs et 8 thermostats d’ambiance. Au-delà, une seconde unité de base de réglage est requise.

Therm-Control-Unité de base de réglage

N° d'article: 56010

3.4.2 Point de mesure de température Therm-Control

Le point de mesure de température Therm-Control 56012 sert à accueillir la sonde de température de retour et se monte sur le retour du circuit de chauffage, sur le collecteur.

Therm-Control-Point de mesure de la température

N° d'article: 56012

3.4.3 Sonde de température de retour Therm-Control

La sonde de température de retour Therm-Control 56013 est connectée au point de mesure de température Therm-Control 56012. Les liaisons câblées existent entre le servomoteur commandé, les sondes de température de retour, les autres circuits de chauffage et l’unité de base de réglage. La sonde de température de retour transmet d’une part la température de retour à l’unité de base de réglage et d’autre part le signal de régulation au servomoteur. Si l’écart entre 2 sondes de températures de retour Therm-Control est plus grand, il est possible d’utiliser le câble ruban Therm-Control 56015.

Therm-Control-Sonde de température de retour

N° d'article: 56013

3.4.4 Servomoteur Therm-Control

Le servomoteur Therm-Control 56011 ouvre et ferme le circuit de chauffage. Les signaux de commande sont transmis de l’unité de base de réglage par liaison câblée.

Therm-Control-Servomoteur

N° d'article: 56011

3.4.5 Thermostat d’ambiance Therm-Control (option)

Le thermostat d’ambiance Therm-Control 56020 permet de régler la température ambiante souhaitée par transmission radio (868 MHZ) avec l’unité de base de réglage Therm-Control 56010, ainsi que d’afficher la température ambiante actuelle. 12 servomoteurs maximum peuvent être commandés avec le thermostat d’ambiance. La portée radio dans le bâtiment est d’env. 25 m. Elle peut être rallongée par deux amplificateurs radio maximum. 👉 Amplificateur radio Therm-Control (en option)

Therm-Control-Thermostat d'ambiance

N° d'article: 56020

3.4.6 Support de table Therm-Control (en option)

Le support de table Therm-Control 56024 est un support mobile pour le thermostat d’ambiance. Pour obtenir un confort maximum dans la pièce, le thermostat d’ambiance peut être installé avec le support de table dans la zone de confort.

Le montage du thermostat d’ambiance au support de table se fait sans outil.

Therm-Control-Support de table

N° d'article: 56024

3.4.7 Capteur du point de rosée Therm-Control (en option)

Le capteur du point de rosée Therm-Control 56031 est requis quand Therm-Control fonctionne en mode refroidissement. Lorsque l’hygrométrie est critique dans le coffret de distribution, le système arrête la production de froid afin d’empêcher la formation d’eau de condensation sur les composants.

Therm-Control-Capteur du point de rosée

N° d'article: 56031

3.4.8 Module KNX Therm-Control (en option)

Le module KNX Therm-Control 56034 sert à intégrer Therm-Control dans un système KNX et permet de commander jusqu’à 5 unités de base de réglage avec 12 circuits de chauffage maximum et 8 thermostats d’ambiance par unité de base de réglage.

Therm-Control-Module KNX

N° d'article: 56034

3.4.9 Câble de raccordement Therm-Control du contact fenêtre (en option)

Le câble de raccordement Therm-Control du contact fenêtre 56032 permet de relier un contact fenêtre à un thermostat d’ambiance. Lorsque la fenêtre est ouverte, Therm-Control met en mode veille les circuits de chauffage/refroidissement du local correspondant (la protection contre le gel est assurée). Cela permet d’économiser de l’énergie et de protéger le local correspondant contre des dommages.

Therm-Control-Câble de raccordement du contact fenêtre

N° d'article: 56032

3.4.10 Module Wi-Fi Therm-Control (en option)

Le module Wi-Fi Therm-Control 56030 permet des fonctions étendues comme l’ajout de profils de chauffage, la définition de températures de baisse, la limite de valeurs de réglage au thermostat d’ambiance 56020 ou la commutation en mode de refroidissement. En option, le module Wi-Fi peut être relié au routeur Wi-Fi domestique pour permettre un accès externe à l'unité de base de réglage.

Therm-Control-Module Wi-Fi

N° d'article: 56030

3.4.11 Amplificateur radio Therm-Control (en option)

L’amplificateur radio Therm-Control 56021 permet d’étendre la portée radio de 8 thermostats d’ambiance maximum. Les thermostats d’ambiance communiquent avec l’unité de base de réglage à la fréquence de 868 MHz. Si le signal radio devient trop faible à cause de la distance, il est possible d’intégrer 1, voire 2 amplificateurs radio dans le trajet radio pour stabiliser le signal. Deux amplificateurs radio maximum peuvent être déclarés en même temps parallèlement à une unité de base de réglage.

La portée de l’amplificateur radio dans le bâtiment est d’env. 25 m.

L’amplificateur radio requiert un raccordement électrique de 230 V.

Therm-Control-Amplificateur radio

N° d'article: 56021

3.4.12 Relais-Box Therm-Control (en option)

La Relais-Box Therm-Control 56016 permet de raccorder un contact sans potentiel et de commuter automatiquement entre le mode chauffage et le mode refroidissement.

La Relais-Box a deux fonctions:

• Contact Changeover: Lors de la commutation entre le mode chauffage et le mode refroidissement, appelé aussi Changeover, la régulation de la température ambiante peut être reliée avec le générateur de chaleur ou de froid.

• Contact externe: Le contact externe permet de connecter d’autres appareils (par ex. pompes de circuits de chauffage). Le circuit électrique sera fermé lorsqu’un servomoteur d’une unité de base de réglage s’ouvre.

Une Relais-Box doit être raccordée pour chaque unité de base de réglage.

Therm-Control-Box relais

N° d'article: 56016