Avvertenze legali
Avvertenze legali – edizione 01.2023
Validità dal 1º gennaio 2023 scarica il PDF
Grazie per aver visitato il sito web della R. Nussbaum SA, Martin-Disteli-Strasse 26, Casella postale, CH-4601 Olten
(di seguito denominata «R. Nussbaum SA») e per l’interesse dimostrato per i nostri prodotti, sistemi e servizi. Le informazioni, i contenuti o i materiali pubblicati su questo sito web sono destinati esclusivamente a fornire informazioni sulla R. Nussbaum SA nonché sui suoi prodotti, sistemi e servizi. La R. Nussbaum SA ha sviluppato e allestito questo sito web e tutti i contenuti ivi disponibili con la dovuta cura. Tuttavia, la R. Nussbaum SA non si assume alcuna responsabilità né garantisce che le informazioni fornite o le funzioni offerte su o tramite il sito web siano corrette, affidabili, complete o aggiornate. Tutte le informazioni e le dichiarazioni pubblicate sul sito web sono soggette a modifiche, integrazioni o cancellazioni senza relativo preavviso.
La R. Nussbaum SA si riserva inoltre il diritto di interrompere in qualsiasi momento la pubblicazione di questo sito web. In nessun caso, le informazioni o dichiarazioni possono essere utilizzate o considerate come offerta, preventivo, consulenza o dichiarazione legalmente vincolante per l’acquisto di prodotti, sistemi o servizi della R. Nussbaum SA. La consultazione del nostro sito web risp. la consultazione o la trasmissione di informazioni del nostro sito web non dà origine ad alcun rapporto contrattuale tra l’utente del sito web e la R. Nussbaum SA.
Desideriamo comunicare le modifiche relative alle nostre Avvertenze legali nel modo più trasparente possibile. Le versioni precedenti di queste disposizioni si trovano al seguente link: www.nussbaum.ch/archivio-avvertenze-legali.
Protezione dei dati
La protezione dei dati personali degli utenti è di fondamentale importanza per la R. Nussbaum SA. I dati a noi affidati vengono trattati con la dovuta cura e nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili. Nella nostra Informativa sulla protezione dei dati informiamo gli utenti in modo trasparente su quali dati raccogliamo, elaboriamo e memorizziamo per quali finalità.
Diritti d’autore
Tutti gli elementi e i contenuti di questo sito web (incluse tutte le informazioni, i testi, le immagini, le foto, i video ecc.) sono di proprietà della R. Nussbaum SA o sono concessi in licenza alla R. Nussbaum SA (compresi, in via non esaustiva, i diritti d’autore, i segreti commerciali, i marchi e altri diritti di proprietà intellettuale e diritti di protezione). Tutti i diritti di protezione sono e rimangono di proprietà esclusiva della R. Nussbaum SA, a eccezione di alcune immagini, foto o video contenuti nel sito web che sono, in parte, soggetti al diritto d’autore di terzi.
Le informazioni contenute nel sito web possono essere lette liberamente e possono essere copiate o stampate per uso personale. Il download o la copia di informazioni dal sito web non conferisce all’utente alcun diritto. La riproduzione di qualsiasi elemento richiede la preventiva autorizzazione scritta da parte del rispettivo autore o titolare dei diritti d’autore. Il contenuto di questo sito web non può essere copiato, utilizzato o divulgato per finalità commerciali, pubbliche o aziendali senza la preventiva autorizzazione scritta della R. Nussbaum SA. Lo stesso vale per i collegamenti, i link o il richiamo automatico del sito web o del relativo contenuto.
Diritti dei marchi
Se non diversamente indicato, tutti i marchi contenuti in questo sito web sono protetti dal diritto dei marchi della R. Nussbaum SA. Ciò vale in particolare per marchi, loghi ed emblemi. È vietato qualsiasi utilizzo e riproduzione senza la preventiva autorizzazione scritta da parte della R. Nussbaum SA.
Licenze
La R. Nussbaum SA desidera presentarsi con un sito web innovativo e informativo. La proprietà intellettuale in esso contenuta come, ad esempio, brevetti, marchi e diritti d’autore è protetta. Salvo diverso accordo esplicito, questo sito web non concede licenze per l’utilizzo della proprietà intellettuale della R. Nussbaum SA o di terzi.
Strumenti per la progettazione, configuratori e altri mezzi ausiliari
Il nostro sito web contiene strumenti per la progettazione, configuratori, strumenti Excel, dati CAD e dati BIM (dati di progettazione dei prodotti), documentazione tecnica, dati tecnici e altri mezzi ausiliari che mettiamo a disposizione online, sul sito web, attraverso i nostri servizi web, tramite i nostri servizi o in altro modo (di seguito denominati collettivamente «mezzi ausiliari»). Questi mezzi ausiliari hanno il solo scopo di supportare gli utenti nella propria attività di progettazione e non hanno alcuna pretesa di correttezza o completezza. Tali mezzi ausiliari così come le informazioni, i dati, i risultati ecc. ivi contenuti possono essere errati, soggetti a errore o contenere delle inesattezze. L’utente è, in ogni caso, tenuto a controllare e verificare la plausibilità dei mezzi ausiliari o dei dati e/o dei risultati di tali mezzi ausiliari. In particolare, se i mezzi ausiliari vengono impiegati o utilizzati in modo errato dall’utente, se l’utente inserisce (nel mezzo ausiliario) dati errati o non aggiornati (ad esempio errori di battitura, supposizioni errate ecc.) o simili, l’uso dei mezzi ausiliari può essere limitato o i risultati dei mezzi ausiliari possono essere errati.
L’esattezza dei mezzi ausiliari o dei risultati/contenuti dei mezzi ausiliari non può essere garantita. L’utente è l’unico responsabile dell’impiego o dell’utilizzo di qualsiasi tipo di mezzo ausiliario. Se l’utente basa la propria progettazione sul risultato (o sul contenuto) di un mezzo ausiliario, esso deve verificare in modo opportuno tali dati/contenuti, compresi i dati e le informazioni generati automaticamente (in background) quali, ad esempio, le distinte del materiale, le liste degli ordini ecc. La R. Nussbaum SA non fornisce alcuna garanzia riguardo alla correttezza, alla completezza e all’attualità dei mezzi ausiliari, dei risultati e dei contenuti/dati di questi ultimi, comprese le azioni successive dell’utente o di terzi. I mezzi ausiliari non costituiscono alcuna offerta, preventivo o dichiarazione (legalmente vincolante) relativa alla stipula del contratto, né l’utilizzo di un mezzo ausiliario dà origine a un rapporto contrattuale tra l’utente e la R. Nussbaum SA. Nella misura consentita dalla legge, la R. Nussbaum SA esclude espressamente e completamente qualsiasi responsabilità per danni diretti, indiretti o conseguenti di qualunque tipo che si verifichino in relazione ai mezzi ausiliari o si basino su questi ultimi (e sui loro contenuti/dati) o che si verifichino o possano verificarsi a carico dell’utente o di terzi.
Responsabilità
I contenuti presentati sul nostro sito web sono compilati e aggiornati dalla R. Nussbaum SA con la massima cura possibile. Tuttavia, nessuna garanzia può essere data per quanto riguarda la correttezza, lʼattualità e la completezza dei contenuti forniti. Qualsivoglia responsabilità per danni direttamente o indirettamente connessi all’utilizzo del presente sito web e/o dei relativi contenuti, ivi compresi i danni conseguenti, viene esclusa, ove consentito ai sensi di legge. La R. Nussbaum SA declina inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali errori, omissioni o inesattezze nelle informazioni e nei contenuti del sito web o per qualsiasi perdita, danno, costo o spesa (diretti, indiretti, consequenziali o di altro tipo) subiti da qualsiasi singolo utente del sito web (o altra persona) come conseguenza dell’uso del sito web, dell’interazione con il sito web (ad esempio in seguito a comunicazione via e-mail, errore di comunicazione, errore di trasmissione, virus, ecc.) o della decisione di fare affidamento su qualsiasi informazione, contenuto o dichiarazione pubblicati sul sito web.
Questa limitazione di responsabilità non si applica in caso di lesioni alla vita, all’incolumità fisica o alla salute oppure in caso di danni causati da una violazione degli obblighi da parte della R. Nussbaum SA per dolo o colpa grave. La R. Nussbaum SA non si assume alcuna responsabilità per la funzionalità tecnica – in particolare per quanto riguarda l’assenza di virus – e il contenuto di siti web di terzi a cui si fa riferimento o che sono collegati a questo sito web.
Esclusione di responsabilità per rischi di sicurezza informatica
Nella misura consentita dalla legge, la R. Nussbaum SA esclude espressamente e completamente qualunque responsabilità per danni diretti o indiretti nonché per danni conseguenti che l’utente o terzi possono subire in particolare in seguito ad attacchi informatici, attacchi di hacker, interruzioni nella fornitura di corrente elettrica o energia, virus, e-mail di spam, errori di trasmissione, guasti tecnici o interruzioni, uso improprio / interruzione di Internet del nostro sito web, dei siti web collegati al nostro sito web, dei servizi web della R. Nussbaum SA (ad esempio Therm-Control, Configuratore Nussbaum e altri servizi e applicazioni basati sul web, di seguito denominati collettivamente «servizi web della R. Nussbaum SA»), della rete, dell’infrastruttura IT o della rete di telecomunicazioni nonché in seguito all’uso improprio di dati da parte di terzi o la perdita di dati
Modifica delle Avvertenze legali
La R. Nussbaum SA può modificare o aggiornare in qualsiasi momento le presenti Avvertenze legali e/o i relativi termini e le rispettive condizioni. Utilizzando questo sito web e le informazioni, i contenuti o i materiali pubblicati su questo sito web, l’utente dichiara di aver compreso e di accettare le Avvertenze legali nella versione di volta in volta vigente.
Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto sostanziale svizzero, a esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci dell’11 aprile 1980 e a esclusione delle disposizioni del diritto privato internazionale. Il foro competente esclusivo è Olten (Svizzera).