Istruzioni per l’uso - Caricatore con accumulatore di ricambio 18 V

83106, 83107

299.0.868 / V4

2 Sicurezza

2.1 Avvertenze di sicurezza generali per utensili elettrici

Questo paragrafo contiene avvertenze di sicurezza generali per diversi prodotti e utensili elettrici. Di conseguenza, non tutte le avvertenze di sicurezza si riferiscono al presente utensile.

Avvertimento

Si prega di leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche tecniche fornite insieme a questo utensile elettrico.

La mancata osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare per usi futuri tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni.

Il termine «utensile elettrico» nelle avvertenze di sicurezza si riferisce agli utensili elettrici alimentati a corrente (mediante un cavo di rete) o agli utensili elettrici alimentati a batteria (senza cavo di rete).

2.1.1 Sicurezza sul posto di lavoro

Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata.

Aree di lavoro disordinate o non illuminate possono causare incidenti.
Non utilizzare utensili elettrici in ambienti con rischio di esplosione in cui si trovano liquidi, gas o polveri infiammabili.

Gli utensili elettrici generano scintille che possono infiammare la polvere o i vapori.
Tenere lontani bambini e altre persone durante l’uso dell’utensile elettrico.

Un’eventuale distrazione può causare la perdita di controllo sull’utensile.

2.1.2 Sicurezza elettrica

La spina dell’utensile elettrico deve essere adatta alla presa. Non modificare in alcun modo la spina. Non usare adattatori in combinazione con utensili elettrici con messa a terra.

Spine originali e prese adatte riducono il rischio di scosse elettriche.
Evitare il contatto del corpo con superfici con messa a terra come tubature, radiatori, fornelli e frigoriferi.

Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è messo a terra.
Tenere gli utensili elettrici al riparo da pioggia e umidità.

Se penetra acqua nell’utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
Non usare il cavo di alimentazione per scopi diversi da quello previsto per trasportare e appendere l’utensile elettrico o per staccare la spina dalla presa elettrica. Tenere il cavo di alimentazione al riparo da calore, olio, spigoli o parti in movimento.

Cavi di alimentazione danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
Se l’utensile elettrico viene usato all’aperto, utilizzare unicamente prolunghe adatte ad ambienti esterni.

L’uso di una prolunga adatta all’impiego all’aperto riduce il rischio di scosse elettriche.
Se non è possibile evitare di usare l’utensile elettrico in un ambiente umido, usare una presa con interruttore per dispersione di corrente.

L’uso di una presa con interruttore per dispersione di corrente riduce il rischio di scosse elettriche.

2.1.3 Sicurezza personale

Evitare distrazioni e lavorare in modo attento con l’utensile elettrico. Non usare utensili elettrici in caso di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, alcool o medicinali.

Un momento di disattenzione durante l’uso dell’utensile elettrico può causare gravi lesioni.
Usare dispositivi di protezione individuale e indossare sempre occhiali protettivi.

I dispositivi di sicurezza individuale come mascherine antipolvere, calzature antinfortunistiche con suola antiscivolo, casco protettivo e cuffie antirumore, a seconda del tipo e del modo di utilizzo dell’utensile elettrico, riducono il rischio di lesioni.
Evitare una messa in servizio accidentale. Accertarsi che l’utensile elettrico sia spento prima di collegarlo alla rete elettrica e/o all’accumulatore, di sollevarlo o trasportarlo.

Il trasporto dell’utensile elettrico con un dito sull’interruttore o il collegamento alla rete elettrica dell’utensile acceso possono causare incidenti.
Rimuovere gli utensili di regolazione o la chiave prima di accendere l’utensile elettrico.

Un utensile o una chiave lasciati in una parte mobile dell’utensile elettrico possono causare lesioni.
Evitare una postura corporea anomala. Accertarsi di assumere una posizione stabile e di mantenere sempre l’equilibrio.

In questo modo è possibile controllare meglio l’utensile elettrico in situazioni impreviste.
Indossare indumenti adatti. Non indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere capelli e indumenti lontani dalle parti mobili.

Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti mobili.
Se possono essere montati dispositivi di aspirazione e raccolta della polvere, questi vanno collegati e correttamente utilizzati.

L’uso di un dispositivo di aspirazione della polvere può ridurre pericoli dovuti alla polvere.
Evitare di cullarsi in false sicurezze e di ignorare le regole di sicurezza per gli utensili elettrici, anche se in possesso di notevole dimestichezza con l’utensile elettrico acquisita grazie all’uso prolungato.

Agire con disattenzione può causare gravi lesioni anche in una frazione di secondo.

2.1.4 Uso e manutenzione dell’utensile elettrico

Non sovraccaricare l’utensile elettrico. Usare l’utensile elettrico adatto alla mansione da svolgere.

Con l’utensile elettrico adatto è possibile lavorare meglio e in maggiore sicurezza nel campo di potenza indicato.
Non usare utensili elettrici con interruttore guasto. Un utensile elettrico che non possa più essere acceso o spento è pericoloso e va riparato.
Scollegare la spina dalla presa elettrica e/o rimuovere l’accumulatore amovibile dall’utensile elettrico prima di regolarlo, di sostituire gli utensili accessori o di riporlo.

Questa misura precauzionale impedisce l’avvio accidentale dell’utensile elettrico.
Conservare gli utensili elettrici inutilizzati lontano dalla portata dei bambini. Non consentire l’uso dell’utensile elettrico a persone che non abbiano dimestichezza nel suo utilizzo o che non abbiano letto le presenti istruzioni.

Gli utensili elettrici sono pericolosi se usati da persone inesperte.
Effettuare la manutenzione degli utensili elettrici e degli utensili accessori. Controllare che le parti mobili funzionino in modo impeccabile e non si incastrino, che non siano presenti componenti rotti o talmente danneggiati da compromettere il funzionamento dell’utensile elettrico. Far riparare le parti danneggiate prima di utilizzare l’utensile elettrico.

Molti incidenti sono causati da utensili elettrici per i quali non è stata effettuata una corretta manutenzione.
Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti.

Gli utensili da taglio sottoposti a regolare manutenzione e ben affilati si inceppano meno e sono più facili da manovrare.
Usare l’utensile elettrico, gli accessori, gli utensili accessori ecc. nel rispetto delle presenti istruzioni. Considerare le condizioni di lavoro e l’attività da svolgere.

L’uso di utensili elettrici per scopi diversi da quelli previsti può causare situazioni pericolose.
Tenere i manici e le relative superfici asciutti, puliti e privi di olio e grasso.

Superfici e manici scivolosi non consentono un utilizzo e un controllo sicuri dell’utensile elettrico in situazioni impreviste.

2.1.5 Uso e manutenzione dell’utensile con accumulatore

Caricare gli accumulatori solo con caricatori consigliati dal produttore.

Un caricatore adatto a un determinato tipo di accumulatori può presentare un pericolo d’incendio se usato con accumulatori diversi.
Negli utensili elettrici utilizzare solo accumulatori appositamente previsti a tale scopo.

L’uso di altri accumulatori può causare lesioni e pericolo d’incendio.
Durante i periodi di inutilizzo dell’accumulatore tenerlo al riparo da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che possano causare cortocircuiti.

Un cortocircuito tra i contatti dell’accumulatore può causare ustioni o incendi.
Un uso scorretto dell’accumulatore può causare fuoriuscite di liquido. Evitare il contatto con esso. In caso di contatto accidentale sciacquare con acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi rivolgersi a un medico.

Il liquido che fuoriesce dall’accumulatore può causare irritazioni cutanee o ustioni.
Non utilizzare un accumulatore danneggiato o modificato.

Gli accumulatori danneggiati o modificati possono avere un comportamento imprevedibile e causare incendi, esplosioni o pericolo di lesioni.
Non esporre mai l’accumulatore alle fiamme o a temperature elevate.

Fiamme o temperature superiori a 130 °C / 265 °F possono causare un’esplosione.
Seguire tutte le istruzioni per la ricarica e non caricare mai l’accumulatore o l’utensile con accumulatore al di fuori della fascia di temperatura indicata nelle istruzioni per l’uso.

Una ricarica impropria o al di fuori della fascia di temperatura consentita può rovinare l’accumulatore e incrementare il pericolo d’incendio.

2.1.6 Assistenza

Far riparare l’utensile elettrico solo da qualificato personale specializzato usando esclusivamente pezzi di ricambio originali.

In questo modo si garantisce che la sicurezza dell’utensile elettrico non venga compromessa.
Non effettuare mai manutenzione di accumulatori danneggiati.

Qualsiasi intervento di manutenzione di accumulatori va effettuato unicamente dal produttore o da centri di assistenza autorizzati.

2.2 Avvertenze di sicurezza fondamentali

Utilizzare gli utensili appropriati.

Impiegare unicamente gli utensili e gli accessori elencati nelle istruzioni per l’uso. Non utilizzare l’utensile elettrico per scopi e lavori diversi da quelli per i quali è concepito.
Assicurare il pezzo in lavorazione.

Utilizzare dispositivi di serraggio o una morsa per tenere fermo il pezzo in lavorazione. È tenuto più saldamente che con la mano e consente di utilizzare l’utensile elettrico con entrambe le mani.
Non rimuovere i dispositivi di protezione.
Gli apparecchi manuali non possono essere impiegati come utensili fissi.
L’utensile elettrico non va fissato nell’area di pressatura.
Non collocare alcuna parte del corpo od oggetto estraneo tra le ganasce quando si avvia il processo di pressatura. Non tenere le leve delle ganasce con le mani durante il processo di pressatura. Pericolo di schiacciamento!

Sussiste il rischio di schiacciamento di dita e mani.
Osservare le avvertenze di sicurezza per i detergenti e i prodotti anticorrosivi utilizzati.
Accertarsi che il pezzo in lavorazione sia privo di tensione.

2.3 Simboli sul caricatore e sull’accumulatore

Le avvertenze e illustrazioni sono evidenziate rispetto al resto del testo e sono contrassegnate con pittogrammi.

Prestare attenzione ai simboli delle avvertenze e di sicurezza presenti sul caricatore e sull’accumulatore.

Simbolo	Spiegazione
	Simbolo di pericolo generico
	Pericolo di scossa elettrica
	Seguire le istruzioni per l’uso.
	Utilizzare una protezione per gli occhi.
	Proteggere l’accumulatore dal fuoco.
	Proteggere l’accumulatore dall’umidità.
	Proteggere l’apparecchio dall’umidità.
	Non superare la temperatura massima d’esercizio (60 °C).
	Utilizzare l’accumulatore e il caricatore solo in ambienti protetti dall’umidità.
	Classe di protezione II (corpo con isolamento protettivo)
	Il prodotto contrassegnato non può essere smaltito con i rifiuti domestici.
	Accumulatori riciclabili del tipo agli ioni di litio
	Marcatura CE: sicurezza dei prodotti in Europa
	Il prodotto può essere utilizzato per 10 anni in modo conforme alla destinazione d’uso. (China RoHS)
	Sicurezza comprovata