Istruzioni di montaggio - Scaldacqua a pompa di calore Aquapro-E, a incasso

5.1 Entità di fornitura

5.1.1 Entità di fornitura apparecchio 68000.21

5.1.2 Entità di fornitura apparecchio 68010

5.2 Avvertenze per l’impiego

Per l’impiego del prodotto devono essere rispettati i seguenti requisiti e le seguenti avvertenze:

• Requisiti relativi al luogo d’installazione:

  • Capacità portante permanente di 400 kg

• Requisiti relativi all’aria in entrata:

  • Portata volumetrica dell’aria: ca. 120 … 140 m³/h (con temperatura dell’aria di 15 °C)

  • Intervallo di temperatura: 15 … 35 °C – al di fuori di questo intervallo di temperatura, la pompa di calore viene disinserita.

  • Un flusso d’aria non ostacolato è un presupposto fondamentale per il corretto funzionamento dell’apparecchio. L’ingresso e l’uscita dell’aria dall’apparecchio non devono essere ostacolati da oggetti.

  • A seconda della situazione d’installazione, nell’armadio devono essere montate guarnizioni aggiuntive per evitare un cortocircuito dovuto al flusso d’aria (aspirazione dell’aria in uscita) a causa della presenza di aperture.

  • Per evitare la diffusione di odori sul luogo d’installazione, l’aria di alimentazione dovrebbe essere inodore.

• Alimentazione elettrica / posizionamento delle prese elettriche:

  • Presa elettrica T13, 230 V AC/10 A

  • La presa elettrica T13 deve essere dotata di protezione separata.

  • In caso di installazione a incasso dell’apparecchio: Se nell’armadio sono state installate anche la presa elettrica T13 e altre prese elettriche (ad esempio per l’alimentazione elettrica), per motivi di spazio è necessario utilizzare scatole sotto muro.

• Installazione:

  • L’apparecchio deve essere utilizzato con una valvola di sicurezza che consenta lo scarico della pressione del serbatoio di accumulo in caso di guasti.

  • Per evitare il danneggiamento delle pavimentazioni (ad esempio parquet) e lo sviluppo di odori, la condensa della pompa di calore e l’acqua gocciolante del gruppo di sicurezza devono essere fatte defluire in modo controllato attraverso lo scarico.

  • Il committente deve predisporre uno scarico aperto verso l’atmosfera che deve trovarsi sotto o direttamente accanto all’apparecchio.

• Messa in servizio:

  • L’abilitazione dell’apparecchio per l’esercizio normale con pompa di calore viene fornita dalla Nussbaum o da personale formato dalla Nussbaum.

  • Per evitare la contaminazione del filtro dell’aria durante la messa in servizio o gli interventi di risanamento, fino alla consegna al gestore l’apparecchio deve essere utilizzato soltanto con l’elemento riscaldante, ossia nella modalità operativa [Workzone].

• Revisione:

  • Il modulo pompa di calore è rimovibile. Ciò consente di sostituire la pompa di calore senza dover smontare l’apparecchio.

  • La flangia di controllo è realizzata secondo la norma EN 12897/W/ZW115. È abbinata allo scambiatore di calore.

• Valgono le disposizioni della direttiva W3 della SVGW.

5.3 Preassemblaggio

A seconda della configurazione dell’apparecchio può essere necessario eseguire un preassemblaggio.

5.3.1 Assemblaggio dello zoccolo portante

1. Avvitare la mensola (1) e le due parti laterali (2) utilizzando le quattro viti a testa tonda ed esagono incassato M8 × 35 mm (3) e i dadi M8 (4). Allineare manualmente le parti laterali montate in modo tale che risultino parallele.

   

2. Avvitare saldamente le due traverse (5) allo zoccolo portante per mezzo delle viti a testa tonda ed esagono incassato M8 × 16 mm (6).

   

3. Apparecchio 68010: per l’installazione in armadi standard impostare l’altezza dello zoccolo portante a 480 mm.

   

4. Opzionale: Per compensare eventuali irregolarità della pavimentazione nel luogo d’installazione, sullo zoccolo portante può essere montato il set adattatore di altezza (7) utilizzando due viti a testa tonda ed esagono incassato M8 × 16 mm per lato. Se l’apparecchio è installato a incasso a misura non montare l’adattatore di altezza sul lato esterno dello zoccolo portante.

   

5.3.2 Inserimento del filtro dell’aria nel rispettivo alloggiamento

1. Rimuovere il coperchio (1) dell’alloggiamento del filtro dell’aria (3).

   

2. Rimuovere il filtro dell’aria (2) dalla pellicola protettiva.
3. Inserire il filtro dell’aria nel relativo alloggiamento fino alla battuta d’arresto. Il simbolo della freccia (4) deve essere rivolto nella direzione di flusso dell’aria aspirata (verso l’alto).
4. Rimontare il coperchio.

5.3.3 Assemblaggio del condotto dell’aria

1. Inserire il condotto dell’aria di alimentazione (1) fino alla battuta d’arresto nelle guide dell’alloggiamento del filtro dell’aria (2).

   

2. Rimuovere i coperchi ciechi (3) dall’alloggiamento del filtro dell’aria.
3. Fissare il condotto dell’aria di alimentazione utilizzando le viti per legno a testa tonda ed esagono incassato Ø 4 × 30 mm (4) e le ranelle (5).
4. Montare i coperchi ciechi.

5.3.4 Montaggio del gruppo di sicurezza e dei tubi corrugati sul gruppo rubinetteria

Campo di applicazione: apparecchio 68000.21 con gruppo rubinetteria 68080

Utensili necessari:

• Chiave poligonale aperta 85198

1. Rimuovere il cappuccio di protezione (1) dal raccordo rapido (2) del gruppo rubinetteria.

   

2. Accertarsi che il collegamento (3) del gruppo di sicurezza e il raccordo rapido non siano sporchi né danneggiati.

   

3. Inserire il collegamento del gruppo di sicurezza nel raccordo rapido.
4. Serrare il dado (4) fino alla battuta d’arresto utilizzando la chiave poligonale aperta 85198. L’O-ring rosso non deve più essere visibile.

   

5. Infilare il braccialetto per tubo (5) sul tubo corrugato PWC (6). Accertarsi che la guarnizione piatta del tubo corrugato PWC sia pulita.

   

6. Collegare il tubo corrugato PWC al gruppo di sicurezza.
7. Fissare il braccialetto per tubo al gruppo rubinetteria utilizzando la vite con intaglio a croce M8 × 10 mm (7).

   

8. Accertarsi che la guarnizione piatta del tubo corrugato PWH (8) sia pulita.
9. Collegare il tubo corrugato PWH al raccordo (9) del gruppo rubinetteria.

5.4 Installazione in armadi secondo SMS / SN EN 1116:2018

5.4.1 Schema di posa armadio SMS / SN EN 1116:2018

Lo schema di posa contiene dimensioni importanti dell’armadio per l’installazione in apparecchi nonché lo schema degli allacciamenti nel fondo dell’armadio per lo scarico e le condutture di distribuzione, in caso di impiego di un gruppo rubinetteria.

5.4.2 Installazione dell’apparecchio 68000.21 con gruppo rubinetteria 68080.22 o 68080.24

5.4.2.1 Requisiti

Le condizioni di installazione e le dimensioni importanti dell’armadio sono indicate nella scheda tecnica; 👉 Scheda tecnica 261.0.126.

Affinché l’installazione avvenga correttamente accertarsi che i seguenti componenti siano disponibili e pronti per essere collegati:

• Conduttura di alimentazione dell’acqua fredda

• Condutture di distribuzione di acqua fredda e acqua calda

• Bocchettone di scarico adatto per il sifone

• Presa elettrica T13

5.4.2.2 Preparazione dell’armadio

• Rimuovere la porta (1) e gli elementi del telaio (2) per poter posizionare l’apparecchio nell’armadio.

  

5.4.2.3 Montaggio del gruppo rubinetteria

L’immagine seguente illustra il fissaggio del gruppo rubinetteria per mezzo dei tasselli antirumore del set di fissaggio. I tasselli antirumore sono tuttavia necessari solo in caso di fissaggio a elementi non fonoassorbenti dell’edificio. Possono essere utilizzati anche altri elementi di fissaggio di max. Ø 8 mm.

Requisiti:

• Il gruppo di sicurezza e i tubi corrugati sono montati, 👉 Montaggio del gruppo di sicurezza e dei tubi corrugati sul gruppo rubinetteria.

1. Posizionare il gruppo rubinetteria nell’armadio nella posizione finale e allinearlo utilizzando una livella a bolla d’aria.
2. Demarcare e realizzare i due fori Ø 14 × 60 mm (1) sulla parete del luogo d’installazione.

   

3. Inserire i tasselli antirumore (2) nei fori.
4. Fissare il gruppo rubinetteria alla parete utilizzando le viti per legno a testa tonda ed esagono incassato Ø 8 × 60 mm (3) del set di fissaggio.

5.4.2.4 Collegamento dell’alimentazione di acqua fredda e delle condutture di distribuzione

1. Collegare l’alimentazione di acqua fredda all’accoppiamento rapido (1).

   

2. Collegare le condutture di distribuzione per l’acqua fredda (2) e l’acqua calda (3) ai collegamenti a innesto.

5.4.2.5 Montaggio dell’apparecchio di base

Avvertimento

Pericolo di lesioni derivanti dal peso dell’apparecchio

L’apparecchio di base pesa più di 100 chilogrammi.

• L’apparecchio va sollevato e trasportato per mezzo dell’apparecchio di sollevamento.
• Durante il trasporto e l’immagazzinamento, l’apparecchio va fissato affinché non possa ribaltarsi.

---

1. Utilizzando l’apparecchio di sollevamento posizionare l’apparecchio di base (1) sul gruppo rubinetteria, 👉 Sollevamento e trasporto l’apparecchio di base con l’apparecchio di sollevamento.

   

2. Far scorrere l’apparecchio di base manualmente (senza mezzi ausiliari) fino alla battuta d’arresto nei due bulloni (2) del sistema antiribaltamento.

   

3. Per fissare l’apparecchio di base inserire le due viti a testa tonda ed esagono incassato M8 × 35 mm (3) nei fori (4) dell’apparecchio di base e avvitarle saldamente al gruppo rubinetteria (5).

   

4. Rimuovere il cappuccio di protezione (6) dalla scatola rubinetteria sotto muro.

   

5.4.2.6 Montaggio del sifone e del tubo per condensa

Il tubo per condensa deve essere posato inclinato per impedire il riflusso o il congelamento della condensa.

1. Inserire il sifone (1) nei supporti (2) dello scarico. Il tubo di scarico (3) deve scaricare nel sifone.

   

2. Posizionare il tubo per condensa (4) sul nippel (5) dell’apparecchio e fissarlo per mezzo della fascetta stringitubo (6). Portare il tubo per condensa sullo scarico e fissarlo alla conduttura di scarico (3) utilizzando una fascetta (7).

   

5.4.2.7 Collegamento dei tubi corrugati

1. Rimuovere i due cappucci di protezione (1) sull’apparecchio di base.

   

2. Accertarsi che le guarnizioni piatte siano pulite.
3. Collegare il tubo corrugato PWC (2) all’allacciamento per acqua fredda e il tubo corrugato PWH (3) all’allacciamento per acqua calda dell’apparecchio di base.

   

5.4.2.8 Montaggio del binario guida

• Inserire il binario guida (1) nelle due linguette (2) dell’apparecchio di base e fissarlo utilizzando le viti a testa tonda ed esagono incassato M6 × 12 mm (3).

  

5.4.2.9 Montaggio del condotto dell’aria

Requisiti:

• Il condotto dell’aria di alimentazione è assemblato, 👉 Assemblaggio del condotto dell’aria.

• Inserire il condotto dell’aria (1) nel binario guida e fissarlo in posizione provvisoria utilizzando la vite zigrinata (2).

  

5.4.2.10 Montaggio del telaio e della porta

1. Montare gli elementi del telaio e la porta.
2. Accertarsi che la guarnizione in espanso (1) del condotto dell’aria garantisca la tenuta ermetica dell’ingresso aria (2) rispetto all’armadio. Se necessario allentare la vite zigrinata e spostare il condotto dell’aria affinché la guarnizione in espanso garantisca la tenuta ermetica. In seguito serrare nuovamente la vite zigrinata (sezione).

   

5.4.3 Installazione dell’apparecchio 68010

5.4.3.1 Requisiti

Le condizioni di installazione e le dimensioni importanti dell’armadio sono indicate nella scheda tecnica; 👉 Scheda tecnica 261.0.126.

Affinché l’installazione avvenga correttamente accertarsi che i seguenti componenti siano disponibili e pronti per essere collegati:

• Conduttura dell’acqua fredda e dell’acqua calda

• Bocchettone di scarico per il sifone

• Presa elettrica T13

5.4.3.2 Preparazione dell’armadio

• Rimuovere la porta (1) e gli elementi del telaio (2) per poter posizionare l’apparecchio nell’armadio.

  

5.4.3.3 Montaggio dello zoccolo portante

L’immagine seguente illustra il fissaggio dello zoccolo portante per mezzo dei tasselli antirumore del set di fissaggio. I tasselli antirumore sono tuttavia necessari solo in caso di fissaggio a elementi non fonoassorbenti dell’edificio. Possono essere utilizzati anche altri elementi di fissaggio simili con un diametro massimo pari a 8 mm.

Requisiti:

• Lo zoccolo portante è assemblato, 👉 Assemblaggio dello zoccolo portante.

1. Posizionare lo zoccolo portante nell’armadio in modo che sia centrato rispetto alle pareti laterali e a filo rispetto alla parete posteriore dell’armadio. Se necessario allineare lo zoccolo portante per mezzo di una livella a bolla d’aria. Avvertenza: Se l’armadio è più profondo rispetto a quanto indicato nelle condizioni di installazione della scheda tecnica dell’apparecchio, lo zoccolo portante va montato a una determinata distanza dalla parete posteriore dell’armadio. La distanza corrispondente dipende dalla profondità dell’armadio e garantisce che il condotto dell’aria possa essere spinto correttamente (ermeticamente) contro il listello dello zoccolo dell’armadio.
2. Demarcare e realizzare i due fori Ø 14 × 60 mm (1) sulla parete.

   

3. Inserire i tasselli antirumore (2) nei fori.
4. Fissare lo zoccolo portante alla parete utilizzando le viti per legno a testa tonda ed esagono incassato Ø 8 × 60 mm (3) del set di fissaggio.

5.4.3.4 Montaggio dell’apparecchio di base

Avvertimento

Pericolo di lesioni derivanti dal peso dell’apparecchio

L’apparecchio di base pesa più di 100 chilogrammi.

• L’apparecchio va sollevato e trasportato per mezzo dell’apparecchio di sollevamento.
• Durante il trasporto e l’immagazzinamento, l’apparecchio va fissato affinché non possa ribaltarsi.

---

1. Utilizzando l’apparecchio di sollevamento posizionare l’apparecchio di base (1) sullo zoccolo portante, 👉 Sollevamento e trasporto l’apparecchio di base con l’apparecchio di sollevamento.

   

2. Far scorrere l’apparecchio di base manualmente (senza mezzi ausiliari) fino alla battuta d’arresto nei due bulloni (2) del sistema antiribaltamento.

   

3. Per fissare l’apparecchio di base inserire le due viti a testa tonda ed esagono incassato M8 × 35 mm (3) nei fori (4) dell’apparecchio di base e avvitarle saldamente allo zoccolo portante (5).

   

4. Svitare le viti a testa tonda ed esagono incassato M8 × 16 mm (6) e smontare la traversa anteriore (7) dello zoccolo portante. Serrare nuovamente le viti a testa tonda ed esagono incassato.

   

5.4.3.5 Montaggio del sifone e del tubo per condensa

Il tubo per condensa deve essere posato inclinato per impedire il riflusso o il congelamento della condensa.

1. Inserire il sifone (1) nei supporti (2) dello scarico.

   

2. Posizionare il tubo per condensa (3) sul nippel (4) dell’apparecchio e fissarlo per mezzo della fascetta stringitubo (5). Portare il tubo per condensa sullo scarico e fissarlo in un punto adeguato per mezzo di una fascetta.

   

5.4.3.6 Collegamento delle tubazioni

Nota

• Il collegamento delle tubazioni deve avvenire con raccordi per chiusura a tenuta piana.

---

1. Rimuovere i due cappucci di protezione (1) sull’apparecchio di base.

   

2. Accertarsi che le guarnizioni piatte siano pulite.
3. Collegare la tubazione PWC (2) all’allacciamento per acqua fredda e la tubazione PWH (3) all’allacciamento per acqua calda dell’apparecchio di base.

   

5.4.3.7 Montaggio del binario guida

• Inserire il binario guida (1) nelle due linguette (2) dell’apparecchio di base e fissarlo utilizzando le viti a testa tonda ed esagono incassato M6 × 12 mm (3).

  

5.4.3.8 Montaggio del condotto dell’aria

Requisiti:

• Il condotto dell’aria di alimentazione è assemblato, 👉 Assemblaggio del condotto dell’aria.

• Inserire il condotto dell’aria (1) nel binario guida e fissarlo in posizione provvisoria utilizzando la vite zigrinata (2).

  

5.4.3.9 Montaggio del telaio e della porta

1. Montare gli elementi del telaio e la porta.
2. Accertarsi che la guarnizione in espanso (1) del condotto dell’aria garantisca la tenuta ermetica dell’ingresso aria (2) rispetto all’armadio. Se necessario allentare la vite zigrinata e spostare il condotto dell’aria affinché la guarnizione in espanso garantisca la tenuta ermetica. In seguito serrare nuovamente la vite zigrinata (sezione).

   

5.5 Montaggio degli accessori

5.5.1 Montaggio del sensore per l’acqua

Pericolo

Pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!

I componenti dell’apparecchio presentano una tensione elettrica pericolosamente alta.

• Soltanto il personale elettricista specializzato può eseguire interventi sulle dotazioni elettriche dell’apparecchio.
• Prima di rimuovere le coperture scollegare l’apparecchio dall’alimentazione elettrica.

---

Requisiti:

• Sul sensore per l’acqua e sull’imballaggio non sono visibili danneggiamenti.
• Lo scaldacqua a pompa di calore Aquapro-Ecotherma (apparecchio) è scollegato dall’alimentazione elettrica.

1. Stabilire il punto di montaggio del sensore per l’acqua, ad esempio un punto quanto più basso possibile sotto all’apparecchio.
2. Fissare il sensore per l’acqua (1) con la vite con esagono incassato M3 × 10 mm (2) al gomito (3). Il gomito con il sensore per l’acqua montato poggia stabilmente sul pavimento anche senza fissaggio. Opzionale: Fissare il gomito al pavimento utilizzando il tassello e la vite per legno Ø 4 × 25 mm (4).

   

3. Solo a cura del personale elettricista specializzato: Rimuovere il coperchio cieco (2) e la copertura (3) dall’apparecchio.

   

4. Solo a cura del personale elettricista specializzato: Inserire il cavo (4) attraverso l’apertura (5) fino alla morsettiera. Collegare i trefoli ai morsetti di collegamento (6). Fissare il cavo con una fascetta per cavi (7).

   

5. Montare la copertura e mettere in servizio l’apparecchio.
6. Eseguire un controllo di funzionamento del sensore per l’acqua. A tal fine immergere entrambi i contatti (8) del sensore in acqua o collegare i contatti con un oggetto conduttore di corrente (9) (ad esempio un cacciavite). Sul display dell’apparecchio viene visualizzato un messaggio di errore.