Notice d’utilisation - Interface de contrôle pour set servomoteur Easy-Matic

6.1 Monter l’interface de contrôle au mur

Conditions:

• Pour son montage l’interface de contrôle nécessite une surface plane et stable.

  

• La distance jusqu’à la prise murale est de 1.3 m max.
• La distance jusqu’à l’actuateur est de 5 m max.
• La distance jusqu’aux capteurs est de 5 m max. et de 10 m max. pour le détecteur d’eau.

1. Ajuster le gabarit de perçage livré avec le produit et marquer les 4 trous à percer.

   

2. Percer les 4 trous (Ø 8 mm x 45 mm).

   

3. Insérer les chevilles dans les trous percés.

   

4. Visser l’interface de contrôle au mur.
5. Poser le câble électrique selon les normes, mais sans le brancher.

6.2 Raccorder l’actuateur à l’interface de contrôle

Conditions:

• L’actuateur est monté sur un robinet à tige approprié. Pour en savoir plus, voir les 👉 Instructions de montage 261.0.008 pour l’actuateur 23310.
• Le câble de branchement de l’actuateur est posé selon les normes.

• Raccorder le connecteur à la prise femelle de l’interface de contrôle prévue à cet effet. Les actuateurs ema10, ema20 et ema50 sont raccordés de manière identique.

  

6.3 Raccorder des capteurs à l’interface de contrôle

A l’interface de contrôle peuvent être raccordés jusqu’à quatre capteurs qui, à la réception d’une valeur limite, émettent un signal pour fermer le robinet (voir aussi 👉 Signaux et priorisation). Les capteurs utilisés peuvent être de même ou de divers types.

Conditions:

• Le capteur est monté sur le point de mesure et, en cas de besoin, la valeur limite correcte est définie comme point de commutation. Des instructions de montage détaillées sont fournies dans la documentation correspondante du capteur en question.
• Le câble de branchement du capteur est posé selon les normes.

• Raccorder le connecteur à la prise femelle de l’interface de contrôle prévue à cet effet. Les capteurs se branchent sur n’importe quelle prise.

  

• Chaque capteur branché est identifié sur l’affichage par une lettre.
• Le capteur est directement opérationnel. Il n’est pas nécessaire d’effectuer d’autres opérations sur l’interface de contrôle.
• Lorsqu’un capteur est actif et qu’il envoie donc un signal pour fermer le robinet, un message apparaît sur l’affichage et le symbole du capteur correspondant apparaît en rouge. Un signal sonore est émis en plus.

Symbole capteur	Type capteur	Message
	Contacteur de pression 23326	Détection d’une surpression
	Contacteur thermique 23327	Détection d’une surtempérature
	Détecteur d’eau 23325	Eau sur le capteur d’eau
	Contacteurs de protection du débit d’écoulement 23335/23336/23337	Actionnement du contacteur de protection de débit d’écoulement

6.4 Intégration via l’interface ModBus

Remarque

Dysfonctionnements et défauts de l’appareil du fait d’un raccordement inapproprié de l’interface

• Seul un électricien qualifié est habilité à réaliser l’installation.
• Le câble d’interface ne doit en aucun cas être branché sur une prise 230 V AC.
• Le câble d’interface doit être aussi court que possible. Le câble d’interface em-digital peut être rallongé au maximum jusqu’à 10 m et le câble d’interface em-ModBus au maximum jusqu’à 200 m. Lorsque les distances sont importantes, il faut dimensionner le câble en tenant compte de la situation locale (champs parasites, lignes à haute tension, etc.) et des normes et directives applicables.

---

L’interface de contrôle peut être intégrée dans des systèmes de gestion de bâtiment via ModBus, ou être reliée à des appareils de saisie et de signalisation externes.

Pour le raccordement on utilise le câble d’interface 23320.22. L’affectation des broches du connecteur se présente comme suit:

1. Poser les conduites selon les normes et conformément au tableau ci-dessus.
2. Adapter la programmation du ModBus à l’interface de contrôle (👉 Protocole de communication ModBus).
3. Brancher le connecteur de l’interface de contrôle sur la prise femelle de l’interface de contrôle prévue à cet effet.

   

4. Après la mise en service de l’interface de contrôle, définir l’adresse ModBus (👉 Définir l’adresse ModBus).

• Lorsque l’interface de contrôle est commandée via l’interface externe, le symbole [Contrôle externe] apparaît sur l’affichage.

6.5 Intégration via une interface I/O numérique

Remarque

Dysfonctionnements et défauts de l’appareil du fait d’un raccordement inapproprié de l’interface

• Seul un électricien qualifié est habilité à réaliser l’installation.
• Le câble d’interface ne doit en aucun cas être branché sur une prise 230 V AC.
• Le câble d’interface doit être aussi court que possible. Le câble d’interface em-digital peut être rallongé au maximum jusqu’à 10 m et le câble d’interface em-ModBus au maximum jusqu’à 200 m. Lorsque les distances sont importantes, il faut dimensionner le câble en tenant compte de la situation locale (champs parasites, lignes à haute tension, etc.) et des normes et directives applicables.

---

L’interface de contrôle peut être raccordée à divers systèmes ou composants via une interface numérique libre de potentiel. Les sorties peuvent être reliées p. ex. à une commande, une lampe ou un avertisseur. Les signaux aux entrées peuvent provenir p. ex. d’une commande ou d’un commutateur.

Pour le raccordement on utilise le câble d’interface 23320.21. L’affectation des broches du connecteur se présente comme suit:

1. Poser les conduites selon les normes et conformément au tableau ci-dessus. Comme toutes les entrées et sorties sont libres de potentiel, il est impératif de brancher un adaptateur secteur sur les broches  (1) (24 V DC) et (8) (0 V DC).
2. Raccorder le connecteur dans la prise femelle de l’interface de contrôle prévue à cet effet.

   

• Lorsque l’interface de contrôle est commandée via l’interface externe, le symbole [Contrôle externe] apparaît sur l’affichage.

6.6 Brancher les câbles électriques

Conditions:

• L’actuateur est monté sur le robinet et raccordé à l’interface de contrôle.
• Les capteurs sont montés sur les points de mesure et raccordés à l’interface de contrôle.
• Les câbles sont connectés aux interfaces externes.

• Brancher le câble électrique de l’interface de contrôle sur la prise.

• Sur l’affichage apparaît la fenêtre de démarrage, sa version logicielle étant indiquée à l’angle inférieur droit. Ensuite, l’affichage passe automatiquement aux opérations à effectuer.

  

• Un signal sonore (trois sons) est émis.
• Le témoin LED d’indication d’état s’allume en rouge.
• Lors de la première mise en service, la bande lumineuse de l’actuateur clignote en orange pour signaler qu’il n’a pas encore été configuré.

6.7 Premiers réglages

6.7.1 Régler la langue, l’heure et la date

Lors de la première mise en service, il faut définir la langue et régler l’heure et la date. Par la suite, les réglages peuvent être modifiés à tout moment sous [Menu] > [Paramétrages] > [Configuration de base].

Le passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été doit être réalisé manuellement.

1. S’aider des touches fléchées pour sélectionner la langue et confirmer avec la touche [Choisir].

   

2. Si la date et l’heure sont correctement réglées, presser la touche [Valider].

   

3. Pour changer la date et l’heure, presser la touche [Changer].
4. S’aider des touches fléchées pour sélectionner le jour de la semaine, et confirmer avec la touche [Choisir].

   

5. S’aider des touches fléchées pour sélectionner l’année, le mois et le jour, et confirmer à chaque fois avec la touche [Choisir]. La zone de saisie active s’affiche toujours sur fond bleu clair.

   

6. S’aider des touches fléchées pour sélectionner les heures et les minutes, et confirmer avec la touche [Choisir].

   

6.7.2 Choisir le fonctionnement avec ou sans actuateur

Lorsque lors de la première mise en service ou de la restauration aux paramètres d’usine il n’y a pas d’interface de contrôle de raccordée, un message s’affiche avec la question «Faire fonctionner l’interface de contrôle sans l’actuateur».

Si un actuateur est raccordé à l’interface de contrôle, on peut sauter cette étape.

1. Pour utiliser l’interface de contrôle sans actuateur, presser la touche [Oui].

   

2. Pour utiliser l’interface de contrôle avec actuateur, presser la touche [Non].
• Un message est affiché pour indiquer les raisons possibles pour l’absence de connexion.

  

3. Raccorder l’actuateur à l’interface de contrôle ou vérifier la connexion. Alternative: Presser la touche [Changer] pour choisir le fonctionnement sans actuateur.

• Une fois la connexion réalisée, l’affichage change automatiquement.

6.7.3 Définition de l’actuateur

Remarque

Pendant la configuration de l’actuateur, un calibrage est effectué avec ouverture et fermeture du robinet. Il arrive que de l’eau s’échappe et provoque des dommages.

• Prendre les mesures adéquates afin que l’ouverture du robinet ne provoque pas de dégâts des eaux.

---

La taille de l’actuateur raccordé est reconnue automatiquement par l’interface de contrôle. Pour le fonctionnement correct de l’actuateur il faut fournir des informations sur le robinet et la pression de service. Celles-ci doivent être saisies manuellement. Vous êtes automatiquement invité à le faire lors de la première mise en service. Par la suite, les entrées peuvent être adaptées via le [Menu principal] > [Paramétrages] > [Actuateur]. Après la saisie des informations, un calibrage est démarré dans les deux cas.

Si les paramètres corrects avaient déjà été entrés à l’origine, ils peuvent être consultés sous l’option [Paramètres actuels] et être confirmés en une étape. Lors de la première mise en service ou de la restauration aux paramètres d’usine, l’affichage ne montre pas de paramètres actuels.

1. S’aider des touches fléchées pour sélectionner le type de robinet et confirmer avec la touche [Choisir].

   

2. S’aider des touches fléchées pour sélectionner la dimension et confirmer avec la touche [Choisir]. Seules sont affichées les dimensions des robinets sur lesquels peut être monté l’actuateur correspondant.

   

3. S’aider des touches fléchées pour choisir la pression de service et confirmer avec la touche [Choisir].

   

• Tous les réglages réalisés sont affichés.

  

4. Presser la touche [Valider] pour confirmer les paramètres et démarrer le calibrage. Alternative: Presser la touche [Retour] pour corriger les paramètres.
• Après confirmation des paramètres, le calibrage se met en route: le robinet est successivement ouvert et fermé deux fois pour tester et confirmer la taille (grosseur) du robinet. Il n’est pas possible d’interrompre le calibrage.

  

• Si les paramètres du robinet ne sont pas compatibles avec le robinet sur l’actuateur, un message d’erreur s’affiche après l’étape 3. Le calibrage est interrompu et doit être redémarré après la correction des paramètres.

  

5. Si le calibrage est bon, confirmer avec la touche [Accepté].

   

• La première mise en service est terminée. L’actuateur est à présent opérationnel.

6.7.4 Paramétrer l’adresse Modbus

L’adresse Modbus de l’interface de contrôle est paramétrée par défaut à 1; on peut cependant choisir une valeur quelconque comprise entre 1 et 254. Pour des informations complémentaires sur la liaison avec le Modbus, voir 👉 Protocole de communication ModBus.

Conditions:

• Le menu [Paramétrages] est ouvert.

1. S’aider des touches fléchées pour sélectionner l’option de menu [Modbus] et confirmer avec la touche [Choisir].

   

2. Dans le menu [Modbus], sélectionner l’option de menu [Adresse Modbus] et confirmer avec la touche [Choisir].

   

3. S’aider des touches fléchées pour paramétrer l’adresse Modbus et confirmer avec la touche [Choisir].

   

• Retour à l’affichage de fonctionnement.