Tematiche - Protezione dal rumore

71089, 71090, 72036, 71058, 71059, 71042, 71215, 71218, 71220, 71236, 71235, 71289, 71290, 71293, 71274, 71277, 71278, 71216, 71200, 71210, 71280, 71237, 71050, 71281, 71240, 71040, 71004, 71041, 71045, 71049, 72039, 71057, 71176, 72004

Scaricare il documento come PDF

261.0.052 / V8

5 Principi e requisiti

5.1 Principi della protezione dal rumore

Ai sensi della norma SIA 181, per i requisiti di protezione dal rumore si applicano i seguenti principi:

I requisiti si applicano senza tolleranze e devono essere permanentemente rispettati.
I requisiti si applicano nelle condizioni di normale utilizzo dell’edificio.
Per la valutazione sono determinanti i valori interi stabiliti da rilievi in opera.

5.2 Livelli di esigenza della SIA 181

5.2.1 Livelli di esigenza

Le esigenze di protezione dal rumore variano in funzione del grado del carico fonico e della sensibilità al rumore dettata dalla destinazione d’uso del locale. La classificazione si basa sulle descrizioni contenute nella tabella di classificazione della sensibilità al rumore (👉 Classificazione della sensibilità al rumore in base al tipo e all’utilizzazione del locale sottoposto alle immissioni (locale ricevente) secondo la norma SIA 181), nella tabella con gli esempi di classificazione dei rumori in base ai tipi di rumore (👉 Esempi di classificazione dei rumori in tipologie di rumore secondo la norma SIA 181) nonché nelle tabelle relative alle esigenze minime e ai tipi di carico fonico.

Esigenze minime

Le esigenze minime garantiscono, per una normale utilizzazione, una protezione dal rumore che consente di evitare disturbi significativi.

Le esigenze minime hanno carattere normativo e valgono sempre. Non possono dunque essere poste come condizione.

Esigenze maggiorate

Le esigenze maggiorate offrono una migliore protezione dal rumore rispetto alle esigenze minime.

Si applicano per nuove costruzioni di case unifamiliari, doppie e a schiera, così come per appartamenti in stabili in proprietà per piani.

Le esigenze maggiorate devono essere definite in modo chiaro e per iscritto, oltre che concordate nel contratto d’opera. I livelli di esigenza della SIA 181 sono parte integrante del contratto d’opera.

Esigenze particolari

In caso di richiesta di quiete più elevata o utilizzazioni speciali, possono essere definite esigenze particolari anche per singoli locali o tipi di rumori.

5.2.2 Sensibilità al rumore (locale ricevente)

La classificazione della sensibilità al rumore è eseguita per analogia con le indicazioni e gli esempi riportati nella tabella seguente.

Sensibilità al rumore (locale ricevente)	Tipo e utilizzazione del locale (sottoposto alle immissioni)
Nessuna	Aree di transito e di servizio, locali utilizzati solo occasionalmente o locali con un notevole rumore di esercizio. Esempi: magazzino, ripostiglio e cantina, locale tecnico per riscaldamento e ventilazione, locale hobby, autorimessa, vano scale, ballatoio ecc.
Ridotta	Locali destinati ad attività prevalentemente manuali, che sono occupati da molte persone o solo limitatamente nel tempo. Esempi: officina, locale per attività manuali, mensa, ristorante, cucina non abitabile, bagno, doccia, WC, locale di vendita, corridoio interno, sala d’attesa ecc.
Media	Locali destinati all’abitazione, al riposo e alle attività intellettuali Esempi: soggiorno, camera da letto, studio, aula scolastica, locale per esercitazioni musicali, cucina abitabile, ufficio, locale di ricezione, camera d’albergo ecc.
Alta	Locali destinati ad utenti che necessitano di quiete elevata. Esempi: locali speciali di riposo in ospedali e sanatori, locali speciali di terapia con elevata necessità di quiete, sala di lettura, sala di studio ecc.

Classificazione della sensibilità al rumore in base al tipo e all’utilizzazione del locale sottoposto alle immissioni (locale ricevente) secondo la norma SIA 181

5.3 Determinazione delle esigenze

5.3.1 Protezione dal rumore per via aerea proveniente da fonti di rumore interne

La classificazione della sensibilità al rumore avviene in base alla Tabella sulla classificazione della sensibilità al rumore (👉 Classificazione della sensibilità al rumore in base al tipo e all’utilizzazione del locale sottoposto alle immissioni (locale ricevente) secondo la norma SIA 181). Il grado del carico fonico è classificato per analogia agli esempi della tabella seguente.

Carico fonico (locale emittente)	Basso	Moderato	Alto	Molto alto
Destinazione d’uso	Poco rumorosa	Normale	Rumorosa	Molto rumorosa
Esempi di tipo e di destinazione d’uso del locale in cui sono prodotte le emissioni (locale emittente)	Sala di lettura, sala d’attesa, magazzino, cantina, archivio	Soggiorno, camera da letto, cucina, bagno, doccia, WC, corridoio, vano ascensore, locale tecnico ascensore, vano scale, giardino d’inverno, autorimessa, ufficio, sala riunioni, laboratorio, locale di vendita senza impianto di diffusione sonora	Sala conferenze, aula scolastica, asilo nido, scuola materna, locale di servizio, ristorante senza impianto di diffusione sonora, locale di vendita con impianto di diffusione sonora e relative aree annesse, autorimessa per uso commerciale	Azienda artigianale, officina, locale per esercitazioni musicali, palestra, ristorante con impianto di diffusione sonora e relative aree annesse
Sensibilità al rumore (locale ricevente)	Valore richiesto D_i
Ridotta	42 dB	47 dB	52 dB	57 dB
Media	47 dB	52 dB	57 dB	62 dB
Elevata	52 dB	57 dB	62 dB	67 dB

Requisiti minimi D_i per protezione dal rumore per via aerea proveniente da fonti di rumore interne secondo la norma SIA 181

Per requisiti più elevati si applicano i valori della tabella di cui sopra maggiorati di 4 dB.

L’indice di fonoisolamento in opera ponderato riferito agli elementi costruttivi esterni, adattato allo spettro, può essere al massimo di 5 dB inferiore al valore richiesto D_i.

(R'_w + C)_res ≥ D_i − 5 dB

5.3.2 Protezione dai rumori di impianti tecnici nell’edificio e di installazioni fisse

5.3.2.1 Tipologia di rumore

I rumori da impianti tecnici nell’edificio vengono classificati come segue (SIA 181, cifra 3.4.2):

Rumori singoli: rumori della durata massima di 3 minuti e con ridotta ripetitività.
Rumori continui: rumori di durata superiore a 3 minuti o con elevata ripetitività.
Rumori generati dal funzionamento di impianti: rumori da impianti tecnici nell’edificio e installazioni fisse, la cui intensità e durata nel tempo non dipendono generalmente dall’utente.
Rumori causati dall’utente: rumori da impianti tecnici nell’edificio e installazioni fisse la cui intensità e durata nel tempo dipendono generalmente dall’utente.

Alcuni esempi di questi tipi di rumore sono elencati nella tabella seguente. Per le fonti di rumore non citate, la classificazione deve avvenire per analogia.

	Rumori generati dal funzionamento di impianti	Rumori causati dall’utente
Rumori singoli	Verifica con il rumore effettivo: Riempimento risp. svuotamento di lavabo, lavello e vasca da bagno Risciacquo del WC, incluso azionamento dello sciacquone Rumori di funzionamento di installazioni d’approvvigionamento e di scarico d’acqua Aprire, regolare, chiudere valvole e altre rubinetterie Ascensori Rumori di portoni di autorimesse, di chiudi-porte o di tende ad azionamento automatico Rumori di commutazione di impianti elettrici	Verifica con il rumore effettivo: Azionamento manuale di pareti mobili per docce, porte di autorimesse, tende e persiane, porte d’ingresso e di chiusura, porte e finestre scorrevoli
Verifica con il martello a caduta EMPA: Utilizzo di vasca da bagno, piatti doccia e docce a pavimento, WC, lavabo, lavabo integrato, bidet, lavelli, superfici di lavoro in cucina, armadi, elementi di supporto inferiori e superiori, armadietti a specchio
Rumori continui	Verifica con il rumore effettivo: Funzionamento di impianti di ventilazione e climatizzazione, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, frigorifero, ventilatore, riscaldamento, compressore, pompa di calore, idromassaggio, drenaggio del tetto	Verifica con il rumore effettivo: Rumori da installazioni industriali e artigianali ad azionamento manuale

Rumori generati dal funzionamento di impianti

Rumori causati dall’utente

Rumori singoli

Verifica con il rumore effettivo:

Riempimento risp. svuotamento di lavabo, lavello e vasca da bagno
Risciacquo del WC, incluso azionamento dello sciacquone
Rumori di funzionamento di installazioni d’approvvigionamento e di scarico d’acqua
Aprire, regolare, chiudere valvole e altre rubinetterie
Ascensori
Rumori di portoni di autorimesse, di chiudi-porte o di tende ad azionamento automatico
Rumori di commutazione di impianti elettrici

Verifica con il rumore effettivo:

Azionamento manuale di pareti mobili per docce, porte di autorimesse, tende e persiane, porte d’ingresso e di chiusura, porte e finestre scorrevoli

Verifica con il martello a caduta EMPA:

Utilizzo di vasca da bagno, piatti doccia e docce a pavimento, WC, lavabo, lavabo integrato, bidet, lavelli, superfici di lavoro in cucina, armadi, elementi di supporto inferiori e superiori, armadietti a specchio

Rumori continui

Verifica con il rumore effettivo:

Funzionamento di impianti di ventilazione e climatizzazione, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, frigorifero, ventilatore, riscaldamento, compressore, pompa di calore, idromassaggio, drenaggio del tetto

Verifica con il rumore effettivo:

Rumori da installazioni industriali e artigianali ad azionamento manuale

Esempi di classificazione dei rumori in tipologie di rumore secondo la norma SIA 181

5.3.2.2 Esigenze minime per la protezione dai rumori di impianti tecnici nell’edificio

La classificazione della sensibilità al rumore avviene in base alla tabella sulla classificazione della sensibilità al rumore (👉 Classificazione della sensibilità al rumore in base al tipo e all’utilizzazione del locale sottoposto alle immissioni (locale ricevente) secondo la norma SIA 181). I tipi di rumore sono riportati nella tabella con esempi di classificazione dei rumori in tipologie di rumore (👉 Esempi di classificazione dei rumori in tipologie di rumore secondo la norma SIA 181).

Tipologia di rumore lato emissione (locale emittente)	Rumori singoli		Rumori continui
Tipologia di rumore lato emissione (locale emittente)	Rumori generati dal funzionamento di impianti	Rumori causati dall’utente	Rumori generati dal funzionamento di impianti e rumori causati dall’utente
Sensibilità al rumore	Valore richiesto L_H
Ridotta	38 dB	43 dB	33 dB
Media	33 dB	38 dB	28 dB
Elevata	28 dB	33 dB	25 dB

Esigenze minime L_H per la protezione dai rumori di impianti tecnici nell’edificio e da installazioni fisse secondo la norma SIA 181

Per le esigenze maggiorate si applicano i valori della tabella di cui sopra, diminuiti di 4 dB. Inoltre si considera 25 dB quale valore minimo (SIA 181, cifra 3.4.3).

5.3.3 Valori di progetto per la protezione dal rumore irradiato per via aerea e per via solida

1	Trasmissione del suono diretta
2	Trasmissione del suono laterale

D_itot è il valore globale di fonoisolamento per via aerea per fonti di rumore interne e, pertanto, una misura della protezione dal rumore. Tanto maggiore è questo valore, quanto migliore è la protezione dal rumore offerta.

L’esigenza di protezione dal rumore per via aerea è soddisfatta se D_i,tot è superiore o uguale al valore richiesto D_i.

D_i,tot ≥ D_i

Propagazione del rumore per via solida/rumore per calpestio

1	Trasmissione del suono diretta
2	Trasmissione del suono laterale

L_{H, tot} è la somma dei valori caratteristici che devono essere osservati nella rispettiva esigenza di protezione contro il rumore per calpestio.

L’esigenza di protezione dal rumore è soddisfatta se il valore di progetto per il valore globale L_{H, tot} non supera il valore richiesto L_H. Tanto più basso è il valore L_{H, tot}, quanto migliore è la protezione dal rumore.

L_tot ≤ L_H