Thématiques - Protection contre le bruit

7.1 Protection acoustique avec cloisons d’installation Optivis

Optivis, c’est la solution pour systèmes de construction légère et flexible de Nussbaum: elle permet de réaliser des cadres de montage ou cloisons de séparation à hauteur partielle ou de pièce, ainsi que des séparateurs de pièces et des constructions isolées.

Le système de cadres de montage Optivis est présenté de manière détaillée dans le descriptif système Optivis, 👉 Descriptif système 299.1.046.

Les cadres de montage et cloisons de séparation Optivis ont été testés au niveau de la protection contre les bruits, ce dans diverses configurations de montage. Sur la base de ces essais, Nussbaum sait déterminer dans quelles configurations de montage il est répondu aux exigences de la norme SIA 181:2020.

Pour connaître le montage d’essais correspondant, se reporter aux graphiques. En plus des éléments d’installation Optivis, sont indiqués: la nature du revêtement, la densité de l’isolant (si présent), les pièces d’assemblage et les installations sanitaires en place.

Lorsque sont respectées les conditions de montage, les valeurs déterminées sur les montages d’essais peuvent être reportées sur les dimensions maximales des cloisons de séparation Optivis.

H_max = 5 m

L_max = pas de limite

7.1.1 Essais acoustiques

Les mesures ont été réalisées par Kuster + Partner AG dans un centre d’essais acoustiques certifiés. Les résultats obtenus sont présentés ci-dessous.

7.1.2 Conditions annexes pour le respect des valeurs de bruit mesurées

Pour obtenir les valeurs mesurées, les conditions suivantes doivent être remplies: tous les corps de métier impliqués (architectes, physiciens du bâtiment, planificateurs en technique du bâtiment, installateurs, électriciens, plâtriers, carreleurs) respectent les prescriptions correspondantes, tous les composants recommandés sont montés correctement et les interfaces sont coordonnées en conséquence. Les ouvertures dans le plancher et le plafond doivent être fermées proprement.

7.1.3 Conditions à remplir pour les conduites d’évacuation

De manière générale, il faut monter les conduites d’évacuation selon les consignes de montage (fixations, raccordements, etc.) du fabricant correspondant.

Lorsque les conditions de construction le permettent, les conduites d’évacuation en PE-Silent devraient toujours être rectilignes (sans décalage axial) lorsqu’elles traversent le plancher.

Les déviations et planchers doivent être isolés en plus comme suit:

Evacuation plancher: Isolation 1 m au-dessus et en dessous

Evacuation déviation: Isolation 2 m avant et après

Les conduites de pression de pompe nécessitent un traitement spécial pour réduire au minimum la transmission des bruits. Les amortisseurs de bruit de Nussbaum ne sont pas suffisants à eux seuls. Dans la mesure du possible, ces conduites ne devraient pas se trouver côte à côte dans un cadre de montage.

7.2 Cadre de montage

7.2.1 Les sons dans les équipements techniques du bâtiment

7.2.1.1 Cadre de montage Optivis contre paroi massive

Types de bruit	Cadre de montage Optivis, 1× 18 mm GKBI
	Avec amortisseur de bruit Optivis-Tec 71050 ou avec isolation en L constituée à 30 % de plaques de laine minérale
	Salle de bain-salle de bain		Salle de bain-habitat
	Exigence minimale	Exigence accrue	Exigence minimale	Exigence accrue
Bruits de courte durée / provoqués par l’utilisateur	43 dB	39 dB	38 dB	34 dB
Bruits de fonctionnement 1)	38 dB	34 dB	33 dB	29 dB

Exigences relatives aux bruits de courte durée / provoqués par l’utilisateur et aux bruits de fonctionnement pour cadre de montage Optivis, avec amortisseurs de bruit Optivis-Tec, sans flocage ou avec une isolation en L constituée à 30 % de plaques de laine de minérale

	Exigences satisfaites
	Exigences non satisfaites
1)	Pour que les valeurs d’exigences soient respectées, il faut que les exigences pour la conduite d’évacuation le soient également, 👉 Conditions à remplir pour les conduites d’évacuation.

Isolation	Types de bruit	Cadre de montage Optivis, 1× 18 mm GKBI
		Salle de bain-salle de bain		Salle de bain-habitat
		Exigence minimale	Exigence accrue	Exigence minimale	Exigence accrue
Avec flocage 2)	Bruits de courte durée / provoqués par l’utilisateur	43 dB	39 dB	38 dB	34 dB
	Bruits de fonctionnement 1)	38 dB	34 dB	33 dB	29 dB
Sans flocage	Bruits de courte durée / provoqués par l’utilisateur	43 dB	39 dB	38 dB	34 dB 3)
	Bruit de fonctionnement	38 dB	34 dB	33 dB	29 dB

Exigences bruits de courte durée / provoqués par l’utilisateur et bruits de fonctionnement pour cadre de montage Optivis, avec et sans flocage

	Exigences satisfaites
	Exigences non satisfaites
1)	Pour que les valeurs d’exigences soient respectées, il faut que les exigences pour la conduite d’évacuation le soient également, 👉 Conditions à remplir pour les conduites d’évacuation.
2)	Injection de floculants minéraux ≥ 80 kg/m3
3)	Exigences remplies avec couvercle WC à système d’abaissement automatique

Même s’il est répondu aux exigences quant à la protection contre le bruit, Nussbaum recommande néanmoins d’équiper les installations de WC d’un abattant à système d’abaissement automatique, puisque cela permet de réduire encore plus les valeurs acoustiques.

Optivis-Tec-Amortisseur de bruit

N° d'article: 71050

Optivis-Tec-Elément insonorisant

N° d'article: 71049

Optivis-Tec-Pièce d'assemblage

N° d'article: 71041

7.3 Cloison de séparation

7.3.1 Bruit solidien / bruit aérien dans les cloisons de séparation

Pour la détermination des valeurs de protection contre le bruit des cloisons de séparation Optivis, on utilise les caractéristiques suivantes:

Taille du local de réception (largeur × profondeur × hauteur) = 3.0 m × 3.0 m × 2.4 m

• Taille de la surface de séparation commune S = 7.2 m²

• Volume du local de réception V = 21.6 m³

• Supplément de projet K_p = 2 dB

• Supplément pour transmission latérale K_F = −4 dB

Toutes les cloisons de séparation sont équipées d’un côté ou des deux côtés de sanitaires avec parement, carrelées ou non. Elles peuvent être dotées d’amortisseurs de bruit Optivis-Tec ou être isolées.

Pour déterminer les exigences minimales concernant la protection contre le bruit en provenance de sources intérieures selon SIA 181: 👉 Exigences minimales Di pour la protection contre le bruit en provenance de sources intérieures selon SIA 181.

7.3.1.1 Cloison de séparation Optivis 25.5 cm

La cloison de séparation doit être isolée par une injection de floculants minéraux ≥ 80 kg/m³.

Types de bruit	Salle de bain-salle de bain		Salle de bain-habitat
	Valeur d’exigence minimale	Valeur d’exigence accrue	Valeur d’exigence minimale	Valeur d’exigence accrue
Bruits de courte durée / provoqués par l’utilisateur	43 dB	39 dB	38 dB	34 dB
Bruits de fonctionnement 1)	38 dB	34 dB	33 dB	29 dB
Son aérien	47 dB	51 dB	52 dB	56 dB

Valeurs mesurées pour la cloison de séparation Optivis 25.5 cm

	Exigences satisfaites
	Exigences non satisfaites
1)	Pour que les valeurs d’exigences soient respectées, il faut que les exigences pour la conduite d’évacuation le soient également, 👉 Conditions à remplir pour les conduites d’évacuation.

Les caractéristiques définies précédemment permettent de déterminer des valeurs de protection contre le bruit de la cloison, 👉 Bruit solidien / bruit aérien dans les cloisons de séparation.

Pour les cloisons dont les caractéristiques s’écartent des valeurs définies, Nussbaum propose un outil de calcul sur Internet:

www.nussbaum.ch/outil_de_calcul_protection_contre_bruit

Optivis-Tec-Pièce d'assemblage de protection contre le bruit

N° d'article: 71042

Optivis-Tec-Elément insonorisant

N° d'article: 71049

7.3.1.2 Cloison de séparation Optivis 33 cm, revêtement 1 × 18 mm Knauf GKBI, pièces d’assemblage de protection contre le bruit Optivis-Tec

La cloison de séparation doit être isolée par une injection de floculants minéraux ≥ 80 kg/m³.

Types de bruit	Salle de bain-salle de bain		Salle de bain-habitat
	Valeur d’exigence minimale	Valeur d’exigence accrue	Valeur d’exigence minimale	Valeur d’exigence accrue
Bruits de courte durée/provoqués par l’utilisateur	43 dB 2)	39 dB	38 dB (pas de mesure)	34 dB (pas de mesure)
Bruits de fonctionnement 1)	38 dB	34 dB	33 dB	29 dB
Son aérien	47 dB	51 dB 2)	52 dB	56 dB

Valeurs mesurées pour la cloison de séparation Optivis 33 cm

	Exigences satisfaites
	Exigences non satisfaites
1)	Pour que les valeurs d’exigences soient respectées, il faut que les exigences pour la conduite d’évacuation le soient également, 👉 Conditions à remplir pour les conduites d’évacuation.
2)	Pas de mesure, toutefois respecté au vu des résultats de mesure collectés.

Les caractéristiques définies précédemment permettent de déterminer des valeurs de protection contre le bruit de la cloison, 👉 Bruit solidien / bruit aérien dans les cloisons de séparation.

Pour les cloisons dont les caractéristiques s’écartent des valeurs définies, Nussbaum propose un outil de calcul sur Internet:

www.nussbaum.ch/outil_de_calcul_protection_contre_bruit

Optivis-Tec-Pièce d'assemblage de protection contre le bruit

N° d'article: 71042

Optivis-Tec-Elément insonorisant

N° d'article: 71049

7.3.1.3 Cloison de séparation Optivis 34.5 cm, revêtement 2 × 12.5 mm Knauf Diamant

La cloison de séparation doit être isolée par une injection de floculants minéraux ≥ 80 kg/m³.

Types de bruit	Salle de bain-salle de bain		Salle de bain-habitat
	Valeur d’exigence minimale	Valeur d’exigence accrue	Valeur d’exigence minimale	Valeur d’exigence accrue
Bruits de courte durée / provoqués par l’utilisateur	43 dB	39 dB	38 dB (pas de mesure)	34 dB (pas de mesure)
Bruits de fonctionnement 1)	38 dB	34 dB	33 dB	29 dB
Son aérien	47 dB	51 dB	52 dB	56 dB

Valeurs mesurées pour la cloison de séparation Optivis 34.5 cm

	Exigences satisfaites
	Exigences non satisfaites
1)	Pour que les valeurs d’exigences soient respectées, il faut que les exigences pour la conduite d’évacuation le soient également, 👉 Conditions à remplir pour les conduites d’évacuation.

Les caractéristiques définies précédemment permettent de déterminer des valeurs de protection contre le bruit de la cloison, 👉 Bruit solidien / bruit aérien dans les cloisons de séparation.

Pour les cloisons dont les caractéristiques s’écartent des valeurs définies, Nussbaum propose un outil de calcul sur Internet:

www.nussbaum.ch/outil_de_calcul_protection_contre_bruit

Optivis-Tec-Pièce d'assemblage

N° d'article: 71041

Optivis-Tec-Elément insonorisant

N° d'article: 71049

7.3.1.4 Cloison de séparation Optivis 33 cm, revêtement 1 × 18 mm Knauf Diamant, pièces d’assemblage de protection contre le bruit Optivis-Tec

La cloison de séparation doit être isolée par une injection de floculants minéraux ≥ 80 kg/m³.

Types de bruit	Salle de bain-salle de bain		Salle de bain-habitat
	Valeur d’exigence minimale	Valeur d’exigence accrue	Valeur d’exigence minimale	Valeur d’exigence accrue
Bruits de courte durée / provoqués par l’utilisateur	43 dB 2)	39 dB 2)	38 dB 2)	34 dB (pas de mesure)
Bruits de fonctionnement 1)	38 dB	34 dB	33 dB	29 dB
Son aérien	47 dB	51 dB	52 dB	56 dB

Valeurs mesurées pour la cloison de séparation Optivis 33 cm

	Exigences satisfaites
	Exigences non satisfaites
1)	Pour que les valeurs d’exigences soient respectées, il faut que les exigences pour la conduite d’évacuation le soient également, 👉 Conditions à remplir pour les conduites d’évacuation.
2)	Pas de mesure, toutefois respecté au vu des résultats de mesure collectés.

Les caractéristiques définies précédemment permettent de déterminer des valeurs de protection contre le bruit de la cloison, 👉 Bruit solidien / bruit aérien dans les cloisons de séparation.

Pour les cloisons dont les caractéristiques s’écartent des valeurs définies, Nussbaum propose un outil de calcul sur Internet:

www.nussbaum.ch/outil_de_calcul_protection_contre_bruit

Optivis-Tec-Pièce d'assemblage de protection contre le bruit

N° d'article: 71042

Optivis-Tec-Elément insonorisant

N° d'article: 71049

7.3.1.5 Cloison de séparation Optivis 34.5 cm, revêtement 2 × 12.5 mm Knauf Diamant, pièces d’assemblage de protection contre le bruit Optivis-Tec

La cloison de séparation doit être isolée par une injection de floculants minéraux ≥ 80 kg/m³.

Types de bruit	Salle de bain-salle de bain		Salle de bain-habitat
	Valeur d’exigence minimale	Valeur d’exigence accrue	Valeur d’exigence minimale	Valeur d’exigence accrue
Bruits de courte durée / provoqués par l’utilisateur	43 dB	39 dB	38 dB	34 dB
Bruits de fonctionnement 1)	38 dB	34 dB	33 dB	29 dB
Son aérien	47 dB	51 dB	52 dB	56 dB

Valeurs mesurées pour la cloison de séparation Optivis 34.5 cm

	Exigences satisfaites
1)	Pour que les valeurs d’exigences soient respectées, il faut que les exigences pour la conduite d’évacuation le soient également, 👉 Conditions à remplir pour les conduites d’évacuation.

Les caractéristiques définies précédemment permettent de déterminer des valeurs de protection contre le bruit de la cloison, 👉 Bruit solidien / bruit aérien dans les cloisons de séparation.

Pour les cloisons dont les caractéristiques s’écartent des valeurs définies, Nussbaum propose un outil de calcul sur Internet:

www.nussbaum.ch/outil_de_calcul_protection_contre_bruit

Optivis-Tec-Pièce d'assemblage de protection contre le bruit

N° d'article: 71042

Optivis-Tec-Elément insonorisant

N° d'article: 71049

7.3.1.6 Cloison de séparation Optivis 34.5 cm, revêtement 2 × 12.5 mm Knauf Silentboard, pièces d’assemblage de protection contre le bruit Optivis-Tec

Pour une protection acoustique efficace, Nussbaum recommande l’utilisation d’amortisseurs de bruit Optivis-Tec 71050. En option, la cloison de séparation peut aussi être isolée par une injection de floculants minéraux ≥ 80 kg/m³.

Types de bruit	Salle de bain-salle de bain		Salle de bain-habitat
	Valeur d’exigence minimale	Valeur d’exigence accrue	Valeur d’exigence minimale	Valeur d’exigence accrue
Bruits de courte durée / provoqués par l’utilisateur	43 dB	39 dB	38 dB	34 dB
Bruits de fonctionnement 1)	38 dB	34 dB	33 dB	29 dB
Son aérien	47 dB	51 dB	52 dB	56 dB

Valeurs mesurées pour la cloison de séparation Optivis 34.5 cm

	Exigences satisfaites
1)	Pour que les valeurs d’exigences soient respectées, il faut que les exigences pour la conduite d’évacuation le soient également, 👉 Conditions à remplir pour les conduites d’évacuation.

Les caractéristiques définies précédemment permettent de déterminer des valeurs de protection contre le bruit de la cloison, 👉 Bruit solidien / bruit aérien dans les cloisons de séparation.

Pour les cloisons dont les caractéristiques s’écartent des valeurs définies, Nussbaum propose un outil de calcul sur Internet:

www.nussbaum.ch/outil_de_calcul_protection_contre_bruit

Optivis-Tec-Amortisseur de bruit

N° d'article: 71050

Optivis-Tec-Pièce d'assemblage de protection contre le bruit

N° d'article: 71042

Optivis-Tec-Elément insonorisant

N° d'article: 71049

7.3.1.7 Paroi de séparation avec 2 cadres de montage Optivis sans flocage, avec pièce d’assemblage standard

Cadre de montage hauteur partielle ou hauteur de local

Cloisons de séparation

Ces paramètres permettent de répondre aux exigences. Le planificateur doit s’occuper dans le détail des aspects techniques.

Montage d’essai des cadres de montage Optivis à hauteur partielle ou hauteur de local

Optivis-Tec-Elément insonorisant

N° d'article: 71049

Optivis-Tec-Pièce d'assemblage

N° d'article: 71041