Thématiques - Protection contre le bruit

8.1 Différence de niveau sonore, indice d’affaiblissement acoustique et différence de niveau sonore standard pondérée

Ce qui est décisif pour la protection contre le bruit dans le local de réception, c’est la différence de niveau sonore (D) que l’on obtient entre le local d’émission et le local de réception.

D = L₁ − L₂ [dB]

La différence de niveau sonore est fonction de la fréquence et est influencée par les facteurs suivants:

Le niveau sonore dans le local de réception décroit à mesure que grandit l’indice d’affaiblissement acoustique et que diminue la surface de la cloison de séparation. Lorsque l’aire d’absorption sonore équivalente du local de réception est plus élevée, cela se traduit aussi par une diminution du niveau sonore.

La transmission du bruit d’un local à un autre s’opère non seulement par la paroi de séparation resp. le plafond, mais aussi par les parois latérales contiguës.

La transmission latérale du bruit fait partie de la transmission dérivée et se fait uniquement par les éléments de construction latéraux. Les fuites, ponts acoustiques, conduites ou autres voies de transmission ne font pas partie de la transmission latérale. Il est tenu compte de la transmission latérale dans l’indice d’affaiblissement acoustique pondéré du bâtiment R’_w.

Alors que R’_w correspond uniquement à l’isolation acoustique de l’élément de séparation correspondant, on tient compte en plus du volume de local V pour la différence de niveau sonore pondérée D_nT,w.

D_nT,w = R’_w + (10 × log(V/S) − 4.9) (dB)

D_nT,w est un indice pour la protection contre le bruit. Malgré un indice d’affaiblissement acoustique R’_w identique pour l’élément de séparation, les différences peuvent être considérables selon que les locaux contigus sont grands ou petits.

Un mur qui donne sur un grand local n’a pas à être tellement isolant contre le bruit que s’il donne sur un petit local. Pour un indice d’affaiblissement acoustique donné (p. ex. une construction de séparation planifiée), la différence de niveau d’une situation est d’autant plus élevée dans la mesure où le temps de réverbération est plus faible et que le volume du local de réception est plus élevé.

8.2 Formules de calcul

Pour la détermination de l’indice d’affaiblissement acoustique pondéré du bâtiment R’_w, on tient compte des voies de transmission:

• 1 × transmission directe

• 4 × 3 transmission latérale

Il s’en suit qu’il existe 13 voies de transmission.

En tenant compte de la transmission latérale, on peut déterminer l’indice d’affaiblissement acoustique pondéré du bâtiment (R’_w) comme suit:

R’_w  = R _w + K_F (dB)

Détermination de la différence de niveau sonore standard D_nt et de la différence de niveau sonore standard pondérée D_ntw:

ou

8.2.1 Supplément pour transmission latérale

Le supplément pour transmission latérale K_F est fonction des éléments montés (paroi légère ou en béton, plafond ou sol). Lors des calculs nous utilisons par simplification les valeurs suivantes:

• Pour une isolation acoustique faible de la paroi de séparation et/ou de la paroi massive, env. −4 dB

• Pour une isolation acoustique élevée de la paroi de séparation et/ou de la paroi légère, env. −6 dB

8.3 Définir les exigences

La valeur d’exigence pour le son aérien de sources de bruit intérieures D_i peut être déduite en se reportant aux tableaux correspondants.

Pour un local à faible sensibilité au bruit, il convient de respecter D_i = 47 dB pour une utilisation normale à nuisances sonores moyennes.

8.4 Exemple de calcul 1

Exigence:

• D_i = 47 dB

• D_i,tot ≥ D_i ➔ D_i,tot ≥ 47 dB

Caractéristiques données:

Calcul de l’isolation acoustique nécessaire pour la paroi de séparation:

8.5 Exemple de calcul 2

Exigence:

• D_i = 47 dB

• D_i,tot ≥ D_i ➔ D_i,tot ≥ 47 dB

Caractéristiques données:

Calcul de l’isolation acoustique nécessaire pour la paroi de séparation:

8.6 Exigence supplémentaire selon SIA 181:2020

Selon SIA 181:2020 il faut en outre respecter l’exigence supplémentaire suivante:

D_i − 5 ≤ R’_w + C (dB)

Pour les exemples de calcul 1 et 2, la valeur d’exigence D_i correspond à 47 dB.

47 − 5 = 42 ≤ R’_w + C (dB)

Exemple de calcul 1:

R _w + C = 48 dB

➔ R’ _w + C = R _w + K_F + C = 48 − 6 = 42 (dB)

Exemple de calcul 2:

R _w + C = 53 dB

➔ R’ _w + C =  R _w + K_F + C = 53 − 6 = 47 (dB)